Kimonos de Kitty Hawk
Mientras miro televisión japonesa,
dos muchachas con kimonos
paradas al lado de un biplano.
Simplemente:
un viejo aeroplano.
Un hombre las entrevista.
Tienen una conversación
animada y feliz.
Desearía saber japonés porque
nunca sabré porqué están parados
al lado de
un biplano,
pero siempre se quedarán así
en mi mente, pilotos felices
con kimonos,
esperando despegar.
Tokio
13 de mayo de 1976
De 30 de Junio, 30 de Junio, Richard
Brautigan (2016. Buenos Aires: Zindo & Gafuri. Traducción de María
Eugenia Soler y María Gabriela Raya. Prólogo de Nicolás Domínguez Bedini)