viernes, 24 de agosto de 2018

UN DÍA EN LA MAÑANA, un poema de Vladimir Holan (Praga 1905 - 1980):

















UN DÍA EN LA MAÑANA

Un día por la mañana, al abrir la puerta…
te encontraste en el umbral los zapatos de baile.
Merecían que los cubrieras de besos y tú en seguida lo hiciste
y sentiste gozo una vez más, después de tantos años,
todas las lágrimas reprimidas
aflorando a tu risa,
y después reíste y desde el fondo de tu alma rompiste a cantar
con la confianza que da la juventud…
Y no preguntaste qué bella
puso los zapatos en el umbral.
Nunca llegaste a saberlo,
y sin embargo, a menudo vives
de aquel feliz momento…

De Vladimir Holan Una noche con Hamlet y otros poemas (1970. Barcelona: Barral Editores. Ediciones de bolsillo. Traducción de Jorge Forbelsey. Revisión y prólogo de Guillermo Carnero.)




domingo, 19 de agosto de 2018

Todos los días son como el domingo, un poema de Roger Wolfe (Westerham, Kent, 1962)...:

























Todos los días son como el domingo

                                 Every day is like Sunday...
                                                            Morrisey

Y los domingos
son el peor día:
tú por esos mundos
que yo aprendo
a memorizar
desde la ventana
de mi celda.


De Roger Wolfe, El invento, Antología poética (2001. Málaga: Miguel Gómez EdicionesCuaderno de Trinacria, 3. Selección de Aurora Luque & Emilio Carrasco).



















"Una tarde y una serie de sentimientos que nunca olvidaremos": Brautigan Fest 3












https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/search/label/Brautigan%20Fest

                                               #BrautiganFest























































https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/search/label/Brautigan%20Fest

                                                       #BrautiganFest




































































Tan sólo algunas adhesiones al BF3 transcriptas textualmente recién y que leí en alta voz desde mi casi obsoleto celular marca Samsung en Residencia Saavedra Eventos de Muñiz durante algunos tramos del Brautigan Fest 3 el pasado sábado 30 de junio, 30 de junio…


C.: Hola Nicolás, Betty te trajo varios sobres con semillas...
23/06/18  07:12 PM

M.: Don guorri Nico, no me importa el Mundial de Fútbol, si me interesa la poesía rusa del siglo pasado…
24/06/18  02:11AM

P.: ¿Hay Brautigan Fest 3?
25/06/18  09:02PM 

P.: ¿No me iba a avisar del Brautigan Fest 3?
25/06/18  09:02PM 

P.: ¿Se habrá enojado usted conmigo?
25/06/18  09:02PM

P.: Hola Nico. Encantado. Yo el sábado 30 a la tardecita lo tengo casi imposible. Si consigo despejarme paso un rato. Pero sino next week cuando quieras me contás como estuvo el BF3.
27/06/18  03:59PM

D.: Hola Nico. No me siento muy bien. Así que no voy a ir para allá. Lo lamento. Abrazo!
30/06/18  12:45PM  

EM: Dele Nic querido! Gracias a vos por todo, estuvo re bueno el BF3, la pasamos de lujo y de joyería 5 estrellas, ya te mandaremos registros brautiganianos por mail, un abrasong dorado d familia a familia mientras tanto!!!

06/07/18 06:59 PM 

E: Dale Nico querido, nos vemos el martes y te llevo la cámara y si querés/podés bajamos registros brautiganianos en tu computer, abrazos domingueros de sol Richard y de flia a flia!
08/07/18 17.00PM

(...)

Continuará...

FNDB


                                          #BrautiganFest