http://clubeditorialrioparana.tumblr.com/
miércoles, 27 de marzo de 2013
martes, 12 de marzo de 2013
lunes, 11 de marzo de 2013
Para ir agendando: 15 artistas cantan ESTA VIDA NO OTRA (CBA | BSAS)
ESTA VIDA NO OTRA
Conciertos especiales y presentación del
póster N°4 Estoy harto del cielo de Alejo Carbonell y Magda Argüello Pitt
Sábado 16 de Marzo, 20.00 hs Club Belle Epoque (Córdoba)
Sábado 23 de Marzo, 20.00 hs Ultra (Buenos Aires)
ESTA VIDA NO OTRA: Dos estrenos para una celebración del trabajo afectivo
EVNO es un colectivo autogestionado que confía en las colaboraciones por empatía. Para celebrar las nuevas publicaciones, convocó a músicos de diferentes generaciones de la escena independiente, con el fin de que en unos pocos meses se cruzaran entre sí para realizar canciones, piezas de spoken word o soundtracks, en base a las nuevas piezas.
En 2 actividades en 2 puntos del país, 15 artistas recrearán en tándem los textos del póster Estoy harto del cielo, de Alejo Carbonell y Magda Argüello Pitt, y del libro Escuchando el sol de Ricardo Cabral, editados por la plataforma de cruce multidisciplinario de origen cordobés Esta Vida No Otra.
Mirá la lista de artistas que participan en el programa.
PROGRAMA
Presentación del Póster N°4 de Esta Vida No Otra
.jpeg)
20.00 APERTURA
21.00 TANDEM II: JUANI FAVRE (Hermanxs, ROS) + JUAN MANUEL GODOY (Cursi & Melancólico, Matilda, ROS)
Presentación del libro
21.30 CINEPLEXX (Londres)*
21.45 TANDEM III: NONOISE79 (Sonido Atmosférico Ediciones, CBA) + FERNANDO CABALLERO (Desatanudos, CBA) + PABLO RECHE (BA)
23.15 TANDEM V: FABRICIO MORÁS (Sur Oculto, Los Fáciles, CBA) + LUIS MARÍA OBEID (Tomates Asesinos, Los Fáciles, CBA) + SANTIAGO GUERRERO (Tomates Asesinos, CBA) + PABLO BRIZZIO (Los Loopers, CBA)
23.45 CIERRE FESTIVO**
PUESTA EN ESCENA: MARTÍN FIGUEROA
COORDINACIÓN GENERAL: ESTA VIDA NO OTRA + LEANDRO OLOCCO
* La colaboración realizada por Cineplexx será exhibida en formato audiovisual.**En Córdoba: 00.00 ElectroJamSession 02:30 CANU DJ set | En Buenos Aires:00:00 Belle pop
+ detalles sobre los artistas aquí
ESTOY HARTO DEL CIELO...
es
el 4to poster de la colección Esta Vida No Otra, precedido por las
duplas Tamara Villoslada / Eloísa Oliva, Adrián Bertol / Martín Maigua y
Santiago Guerrero / Ricardo Cabral. En esta oportunidad fue realizado
por Magda Argüello Pitt, diseñadora gráfica e ilustradora cordobesa y Alejo Carbonell,
poeta de origen entrerriano, residente en Córdoba y uno de los
referentes de la editorial Caballo Negro. El poster tiene formato A3 y
está impreso en 4 colores.
+ sobre Magda en www.magdaarguellopitt.com.ar
+ sobre Alejo en www.caballonegro.com.ar
ESCUCHANDO EL SOL
es una autoedición del poeta, periodista e integrante de EVNO Ricardo Cabral,
tal vez el inicio de otra apuesta editorial de la plataforma de cruce.
La obra compila cuatro secciones en verso de los años 2000, 2001, 2008 y
2010. La pieza contó con el diseño de Santiago Guerrero, portada de Octavio Martino, fotografía de Benjamín Ellenberger, tipografía de Alejandro Lo Celso y postproducción de textos de Eloísa Oliva y Alejo Carbonell.
+ sobre Ricardo en http://ricardocabral.info
¿EN DÓNDE CONSEGUIR LAS OBRAS?
Al momento en Buenos Aires, Córdoba y Coronel Moldes. Se pueden consultar los puntos de distribución en Esta Vida No Otra, en Facebook y www.estavidanootra.wordpress.com.
sábado, 9 de marzo de 2013
viernes, 8 de marzo de 2013
Dos poemas de la escritora, traductora y periodista italo-brasileña Marina Colasanti (Asmara, antigua colonia italiana de Eritrea, 26 de septiembre de 1937) en versiones de Florencia Fragasso extraídos del primer número de la revista Hablar de Poesía (junio 1999). Y muy feliz día de la mujer mundial! N.
Viernes por la noche
los hombres acarician el clítoris de las
esposas
con dedos mojados de saliva.
El mismo gesto con que todos los
días
cuentan dinero papeles documentos
y hojean en revistas
la vida de sus ídolos.
los hombres penetran a sus
esposas
con tedio y pene.
El mismo tedio con que todos los
días
enfilan su auto en el garaje
el dedo en la nariz
y meten la mano en el bolsillo
para rascarse los huevos.
los hombres roncan boca abajo
mientras las mujeres en lo oscuro
encaran su destino
y sueñan con el príncipe encantado.
a
la que siempre le gustó
menstruar.
por
dolencias
sangrientas
o
puñales clavados,
encarnada
urgencia
a
ser estancada
encerrada
en
la mañana oscura
de
la arteria.
la
sangre aflora
como
fuente
en
lo cóncavo del cuerpo,
ojo
de agua escarlata,
encharcado
satén
que
se escurre
en
hebras.
se
entrega al tiempo
como
al viento la lluvia.
tiñe
las armas
y
el mar,
empapa
la tierra
de
los campos de guerra,
salpica
las banderas,
mancha
la historia.
La
nuestra, contenida
en
blancos paños,
resbala
sobre el coxis,
persigna
el lecho,
manso
sangrar sin grito
que
anuncia
las
redes de la hembra.
a
la que siempre le gustó
menstruar.
Pues
hay una sangre
que
corre hacia la Muerte.
Y
la nuestra
que
se entrega a la luna.
domingo, 3 de marzo de 2013
miércoles, 27 de febrero de 2013
Este jueves 28 estaré leyendo algunos poemas y prosas de mi autoría en el ciclo Hommo Cracter, numerosa e imperdible velada de poesía, música y visuales que se llevará a cabo en el Centro Cultural La Senda (Parque Chacabuco) desde las 20:30hs, con entrada libre y gratuita. Bienvenidos y nos estamos viendo pronto! N.
.jpg)
Poesía
Paz Busquet
Fer Gamallo
Andrés Alvarado
Matías Muro
Diego Morgan
Nicolás Domínguez Bedini
Noelia Abraham
Música
Leahn: Hoa Hao
Poett Lavanda
Alfombra Voladora
FK
Visuales
Leo
Flor
Tanzi
domingo, 24 de febrero de 2013
sábado, 23 de febrero de 2013
.jpg)
El Club Editorial Rìo Paraná festeaja su 1er aniversario con muestra de pinturas de Max Cachimba, este sábado 23 en Rosario Refinería.
Dicen Ana y Maxi, los mentores del Club:
Queridos socios, amigos, colegas: El próximo sábado 23 de febrero festejamos el primer año cumplido de este club, un año que estuvo repleto de planes, encuentros y alegrías.
Lo festejaremos como siempre brindando en nuestra vereda, y con una hermosa muestra de pinturas de Max Cachimba: "Memorias de un niño bombero". Las mismas, ilustraron el libro que lleva este nombre de Alejandro Jodorowsky, editado por Planta Editora en 2010.
Desde las 18hs, los esperamos para celebrar! ana y maxi.-
-- Club Editorial Río Paraná Vélez Sarsfield 395 - Rosario Refinería http://clubeditorialrioparana.tumblr.com/
martes, 19 de febrero de 2013
Un breve fragmento de la PAAR Session en el Tío Bizarro after San Valentin Day, el pasado viernes 15 de febrero
PAAR Session from No Definitivo on Vimeo.
PAAR Session en el Tio Bizarro - Burzaco - 15/02/2013
Músicos Fernando Lamas, Jerónimo Escajal, Nicolás Domínguez Bedini, Hernán Balzarotti e Ignacio Fila
Visuales: Mauro Balzarotti
Cámara: Micaela Torres
http://vimeo.com/59982850
Verano (Sommer), un poema del poeta Georg Trakl (n. 3 de febrero de 1887, en Salzburgo, Austria – 3 de noviembre de 1914, en Cracovia, Polonia) en cuatro versiones al castellano:
Verano
De noche calla el lamento
del cuclillo en el bosque.
Se inclinan más las mieses
las amapolas rojas.
Negra tormenta amenaza
sobre las colinas.
La vieja canción del grillo
muere en el campo.
Ni una hoja se mueve
en el castaño.
En la escalera de caracol
susurra tu vestido.
Arde quieta la vela
en la estancia oscura;
una mano de plata
la apaga luego.
Viento calmo
noche sin estrellas.
De Georg Trakl Poesías (1970. Buenos Aires: Carmina. 2da Edición. Con un estudio de Martín Heidegger. Traducción de Hernán Zucchi.)
Verano
Al anochecer se calla la queja
del cuclillo en el bosque.
Cada vez más se dobla el grano,
la roja adormidera.
Una negra tormenta se cierne
sobre la colina.
El viejo canto del grillo
se desvanece en el campo.
Ya no se agita el follaje
del castaño.
En la escalera de caracol
cruje tu vestido.
Quieta brilla la candela
en el oscuro cuarto;
una mano de plata
la apaga.
Noche sin viento, sin estrellas.
De Georg Trakl Poemas (1972. Buenos Aires: Ediciones Corregidor. Biblioteca de Poesía. Traducción, prólogo y notas de Aldo Pellegrini.)
Verano
Al atardecer calla el lamento
del cuclillo en el bosque.
Cada vez se inclina más el grano,
la roja amapola.
Negra tormenta amenaza
sobre la colina.
La vieja canción del grillo
perece en el campo.
Jamás se mueve el follaje
del castaño.
En la escalera de caracol
susurra tu vestido.
En el silencio alumbra la vela
en la habitación oscura;
una mano plateada
la apaga;
noche sin viento, sin estrellas.
De Georg Trakl poemas (1973. Madrid: Colección Visor de poesía. Traducción, selección y prólogo Ángel Sanchez.)
Verano
Al atardecer enmudece la queja
del cuclillo en el bosque.
Más y más se inclina el grano,
la roja amapola.
Negra tormenta amenaza
sobre la colina.
La antigua canción del grillo
se extingue en el campo.
Jamás se agita el follaje
del castaño.
En la escalera de caracol
susurra tu vestido.
Silenciosa alumbra la vela
en el oscuro cuarto;
una mano plateada
la apaga;
noche sin viento, sin estrellas.
De Georg Trakl Obra Poética (1993. Buenos Aires: Torres Agüero Editor. Traducción Rodolfo Modern.)
viernes, 15 de febrero de 2013
jueves, 14 de febrero de 2013
"Todo lo que pasó está bien", tema inédito de Lucila Inés para el compilado "Me derrito por ti (Un compilado de amor)" armado por Las Acevedo, directo desde República Dominicana y otros lugares. ¡Feliz día de San Valentín!
"Todo lo que pasó está bien" de Lucila Inés fue grabado y masterizado en Estudio Nómade de la localidad de Adrogué por Ignacio Fila.
Aquí los links para escuchar esta nueva canción de Lucila Inés que abre el compilado armado por Las Acevedo especialmente para el día de San Valentín:
Mediafire: http://www. mediafire.com/?1ht706mwghjkt6l
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
