viernes, 21 de junio de 2019

DE MIS TIEMPOS, un poema de María Elena Walsh (Ramos Mejía, 1 de febrero de 1930 - Buenos Aires, 10 de enero de 2011):




DE MIS TIEMPOS

En mis tiempos había tiempo.
Recuerdo bien que por ejemplo
la higuera derramaba esparcimiento
y una rosa nos duraba
mucho más que cualquier empleo.
Por otra parte las siestas
se pedían prestadas a la muerte.

Quizás el tiempo era como las frutas,
se regalaba a los vecinos
después de verlo madurar.
Se compartía en las veredas,
entre abanicos y señores
de sosegada camiseta,
mientras parsimoniosamente
iban escobas y venían
amontonándolo como importante.
Y la eternidad, sentadita
en su silla de paja, porque sí.

Es que era siempre tan temprano
y tan segura la abundancia,
la inundación de treguas oportunas,
que se guardaba el tiempo en los sombreros
y un día se lo derrochaba todo
en un solo saludo, saludando.

Uno viajaba en libros a todas partes
y visitaba diferentes ocios:
el de al lado, el de enfrente, el de las tías.
No se había inventado
el maleficio de la prisa, no.
De ninguna manera. Los espejos
esperaban de sobra
que uno peinara su pausado pelo,
que uno se terminara de encontrar.

El tiempo era un perfume y no venía
nadie a medirlo ni guardarlo en cajas.
Los trenes todo lo que hacían
era aludirlo en los horarios.

Se podía llorar a gusto
porque eran lentos los rincones,
o quizás porque había aún macetas
donde depositar una lágrima
sin que las flores se opusieran.
O porque  la llovizna hablaba
en un idioma sin resentimiento.

Todos usaban tiempo y lo perdíamos,
cómplices de su lujosa concurrencia,
y hasta el hastío
era un modo de ser de los balcones
que enternecía delicadamente.

Creo que todavía queda un poco
de tiempo verdadero, pero lejos.
Pero muy lejos,  en algunos patios,
refugiado en aljibes.
Se queda todavía en niños solos
que reinan sobre umbrales
y en la lustrada majestad del gato.
Supongo, ya no sé, nada sabemos.

Tiempo sin ser castigo.
Yo llegué a conocerlo: está encerrado
en lo más vivo de mi corazón.

Después vinieron los Relojes.


De María Elena Walsh Hecho a mano (1970. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.)



TONIGHT...



https://www.facebook.com/events/2821123741263039/


https://www.facebook.com/events/2821123741263039/


Acaba de salir split de Pablo Reche junto a Tuffo de BCN y hay una limitadísima tirada en cassette también, listen...:






domingo, 16 de junio de 2019

OTRO LUGAR y PARA SOBREVIVIR, dos poemas de Tito Muñoz (Barcelona, 1956):


























OTRO LUGAR

Como quien llega en domingo
a una ciudad desconocida
y arrastra su equipaje
en medio de la nada,
así llego hasta ti.
Y me deslumbran
tus rutilantes cúpulas.


PARA SOBREVIVIR

Para sobrevivir a este domingo
no hagamos una eterna sobremesa,
que no me hiera el Barça
perdiendo con el Hércules,
no pongas servilletas
ni destapes botellas.

Que no venga familia por la tarde,
no soplemos más velas.
Encierra el Monopoly a cal y canto,
no les prepares cena,
que no acaben las niñas los deberes.
Eludamos el tema.

Hagamos ver que es miércoles.
­Yo volveré a las dos de la faena
Diré que estoy cansado
o que en el metro hay huelga.
Inventaremos trucos con la semanada
y haremos cuentas de lo que nos queda.


De Tito Muñoz Metralla (1999. Madrid: Colección Visor de Poesía.)




viernes, 14 de junio de 2019

También HOY...


























DIÁLOGO en Panorama Store
viernes 14 de junio de 2019, 19 horas

¿Qué te une a las cosas? ¿Quién las hizo? ¿Cómo están construidas? ¿Cuál es su 
historia? ¿Qué lugares habitan?

Un diálogo entre dos artistas y sus disciplinas: la indumentaria y el arte visual. 
Piezas de García Bello dialogan en el espacio con las obras de Iwaniura Lorge en 
un montaje dinámico que irá mutando con el tiempo 
Prendas resinificadas y objetos encontrados que se transforman en otras cosas. 
Piezas articulables que cuestionan la producción de la indumentaria, los cuerpos 
que la habitan y sus posibles usos. Objetos encontrados por azar que 
transformados se resignifican, cuestionan y proponen otros soportes y medios de 
exposición. 
Panorama propone en el encuentro de estos artistas y en el diálogo que entre ellos 
surge, otra oportunidad para pensar las materialidades que forman parte de 
nuestro día a día. La funcionalidad de los objetos que nos rodean. La identidad 
que creamos con nuestras decisiones. Las formas de ser y de vincularnos. 
Panorama es una plataforma de resistencia a las formas preestablecidas de la
industria de la moda, proponemos replantearnos nuestro modo de vestir y 
consumir, generando espacios en constante mutación como tiendas, restaurants, 
muestras, y ciclos de música, donde predomina la creación a partir de la identidad 
propia de cada cultura. Lo local por sobre lo global. Lo propio a lo ajeno. Lo 
soberano por sobre lo colonial. Lo artesanal por sobre la producción serial. Lo 
colectivo sobre lo individual. En cada acción, Panorama radicaliza su manera de 
re-pensar las formas impuestas y pensar las propias.


El pasado lunes 3 de junio salió publicado un hermoso artículo en el periódico El País escrito por Laura Fernández en la sección "Quemar después de leer" titulado "Sé Eliot Rosewater, dedícale un festival a tu escritor favorito" donde de manera inesperada y con mucho cariño hacen mención al Brautigan Fest y a vuestro sordo & inclaudicable servidor.¡Blinden todas vuestras agendas para el próximo domingo "30 de junio, 30 de junio"! Mientras tanto muy nuevo fin de semana y sirva este hermoso artículo para ir avisando sobre el advenimiento y cuenta regresiva total a la cuarta adición del Brautigan Fest!, también a modo de lanzamiento BF4 ¡Grandes saludos de oro Richard extensivos! :) FNDB



https://elpais.com/cultura/2019/05/31/actualidad/1559300977_433778.html

¡Muchas brautiganianas gracias festivaleras por tan lindo & cariñoso & suculento artículo tsunami meteorito FVB -Fante, Vonnegut, Brautigan- o JKR -John, Kurt, Richard- Laura Fernández & periódico El País! :)

https://elpais.com/cultura/2019/05/31/actualidad/1559300977_433778.html

Continuará... :)


En movimiento Buenos Aires - Gaspar Iwaniura Lorge



En movimiento Buenos Aires - Gaspar Iwaniura Lorge from Gaspar Iwaniura Lorge on Vimeo
.

HOY...



jueves, 13 de junio de 2019

Mueran Humanos | La Gente Gris

Cinco poemas de Isabella Leardini (Rímini, 1978) traducidos por María Cecilia Micetich:






















De niña daba portazos…
­¿Cuando me convertí en una que se queda
sentada, que vacía los veranos
mirando el cuarto desde el balcón
para ver si al volver a entrar
ni siquiera el último fantasma se ha ido?
Tengo un perro nuevo que duerme a mi lado,
pero vuelven las mismas largas noches
las puertas que se caen encima
sin la sacudida encendida del fragor…
Hay que tener el carácter de quien se queda
para saber sostener los ojos en los adioses
que duran más si es una sola la que lo hace.



Contigo siempre he estado en el aire
aferrada al sonido larguísimo de las hojas
dentro de la paz encendida de los inviernos.
Termina el año y está por nevar,
siempre termina el año y aún somos
dos voces mal sostenidas que se buscan…
Pero en el fondo ¿qué es juventud,
qué habría de ser además
de esta tremenda carrera en vespa
bajo la lluvia en el viento…hacia la casa de alguien?



Todos mis años idénticos los dejo
en fila en los patios y en los balcones
como juguetes que al final de la tarde
permanecen para aferrarse a la noche
y pasan las mañanas secándose
y pierden el color poco a poco.
Cada vez que me detengo levanto mi casa
y en cada casa pongo mi  patio
de las cosas que quedaron abandonadas.
Pero quizás se pueda vivir solo
en estas dos naturalezas sin paz
quien habita en cada cosa, y quien pasa
desde siempre; el que hace de viento y el que hace de muro.



Quien pierde el tiempo de ser feliz
primero pierde las carcajadas
que quitan la respiración, luego alguien
desciende dentro de la mirada y la vuelve negra
como plata guardada en los cajones.
Siempre la misma edad el mismo día…
Quien pierde el tiempo de ser feliz
tiene el aspecto de una casa estacional
que se prepara para ser habitada,
toda la frente cerrada dentro de un relámpago
que no se cumple jamás cn el temporal.



Bonne nuit querría traducirlo por adiós
pero habrá tantas otras palabras.
Me pregunto si las cosas no terminan
como una copa que se rompe por casualidad.
No se deja de amar en los temblores
en los gritos o en los silencios sin aliento,
un pequeño ruido cambia todo.
Es el ladrón que va y viene a escondidas
la respuesta equivocada, la carcajada,
aquella última tremenda distracción.


De Milo de Angelis. Isabella Leardini y Francesca Serragnoli Esplendor en las sombras Tres voces italianas contémporáneas (2015. Buenos Aires: Huesos de Jibia. Selección, traducción y notas de Elena Tardonato Faliere y María Cecilia Micetich.)





HOY jueves 13 arranca el ciclo de conciertos especiales de Valle de Muñecas en Humbolt del barrio porteño de Palermo, siguen los jueves 20 y 27 de este mes seis en curso...




















https://www.facebook.com/events/2182422988500147/






















https://www.facebook.com/events/845275025849621/


https://www.facebook.com/events/716533885410027/


Sin tiempo de anunciarlo a su debido momento por aquí al estar enfrascado en los preparativos de mi stand con mantel blanco a lunares negros plagado de objetos culturales "particularmente importantes para mi" anclados en la "cultura rock"en la décima Feria de Vinilos en Berlina Búnker el pasado sábado 8 de junio, tras dicha feria estuve una vez más de invitado sorpresa en el show de Carlos Alonso/UXU/UnoxUno en el marco de la cuarta edición del ciclo Kaos Programado donde también tocaron ETM y Alfa Trax...




































https://www.facebook.com/events/366071244048847/  









https://www.instagram.com/p/BydejDUAUoV/





sábado, 8 de junio de 2019

Viene llegando la décima edición de la mejor Feria de Discos del barrio porteño de San Telmo donde volveré a tener un stand con mantel blanco a lunares negros diminutos justos justos plagado de libros y algunos cd´s, dvds y ¡discos!..., será este sábado 7 de junio o sea HOY de 13 a 20 horas en Berlina Búnker donde además habrá un menú de comida especial para la feria, 22 canillas de Berlina, sorteos y varias sorpresas... ¡No se lo pierdan ni se lo vuelvan a perder otra vez, entrada libre y gratuita, son todos siempre bienvenidos, muy buen fin de semana de mes seis en curso, nos VAMos viendo muy pronto! :) FNDB


FERIA DE VINILOS VOL 10 en #BerlinaBunker
Sábado 8 de Junio - 13 a 20 Hs
EDICIÓN ESPECIAL #FeriaVinilosBunker
Llegamos a la 10ma edición de la mejor Feria de Discos de San Telmo y lo vamos a celebrar con sorteos y varias sorpresas.
Cajones de ofertas y mucha variedad de estilos, en esta edición agregamos mas stands de vinilos y le sumamos Cds, Dvds y libros de música.
Con 22 canillas de Berlina y menú de comida especial para la feria.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA