viernes, 21 de julio de 2017

LA HISTORIA DEL ARTE DEL BOXEO, un poema del poeta alemán Jürgen Theobaldy (1944, Estrasburgo, Francia) en versión de José Luis Reina Palazón:


















LA HISTORIA DEL ARTE DEL BOXEO

Cuando Arthur Cravan* en 1915
apareció en el ring con 8 poesías
estaba ya perdido
Pero perdido estaba de todas maneras
y sólo por la buena memoria de su enemigo
Jack Johnson  (un terrible zurdo)
se conservaron sus poemas es decir
los encontramos en una revista de boxeo
y nos alegramos como en la antigua Grecia
de la armonía de cuerpo y espíritu
pues Cravan tenía rosa los pelos del pubis
y los guantes marrón claro

Le quedaban 26 segundos de tiempo
hasta el K.O.
y cuando se desplomó
se desplomaron con él 1250 años de poesía
de adversarios del boxeo
Sólo y únicamente Brecht mantuvo su visera de matón
sin embargo se inquietó también
y comenzó en 1925
a escribir “La carrera del boxeador Samson-Körner”
que se publicó por entregas en el “Scherls-Magazin”(Berlín)
y después en la revista deportiva “Die Arena” (Berlín)
Después Brecht se fue con su Ford
al sur de Francia
donde se arremangó los pantalones
y se fue a pasear al mar
Esperaba
encontrar aquí a Arthur Cravan con su bañador a rayas
y representar con él “Mahagonny” en el ring
Sin embargo Cravan (105 Kilos anarquista) era otra
clase de peso
que Brecht (63 Kilos comunista)
y la representación no tuvo lugar
Fue una de las muchas ocasiones perdidas
en la historia del arte del boxeo
y fue una de las causas de la decadencia de este tipo de arte
hasta que finalmente en 1934 boxeadores de sombras
como Gottfried Benn  pudieron  presentarse
Entonces tampoco sirvió de nada Max Schumeling
pues el no logró escribir ningún poema
y mudo se vino al suelo en el primer asalto

Brecht cambió de campo
Cravan dijo “Yo soy serio pero por perversión”
(según cuenta Jack Johnson)
y siguió con el bote
solo
hasta el golfo de México…
Colocó la bandera negra de la anarquía
y se puso el bañador de rayas
sobre los pelos rosas del pubis

Brecht hizo correr el rumor
Cravan utiliza efectos de distanciación
de los más complicado: sus objetos
no vuelven nunca más

Cuando Cravan  no regresó
del Golfo de México
Brecht tomó el laúd de la pared
de su casa de Hollywood
cantando para él solo:
“Y el tiburón sí que tiene dientes…”
pues tan poco como Cravan creía Brecht en la metafísica

*Arthur Cravan, poeta francés, boxeador  y aventurero, desertor de diecisiete naciones, editor de la revista “Maintenant” impresa en papel de liar, fue derrotado por Jack Johnson, campeón mundial de peso pesado, en el primer asalto por K.O. en Barcelona, en 1916.




De revista Empresa Poética para la Investigación y Difusión de la Poesía (Enero-Junio 1987: Buenos Aires. Número 6.Colaboradores varios. Entrevista, selección de poemas y traducción de Jürgen Theobaldy a cargo de José Luis Reina Palazón)























































jueves, 20 de julio de 2017

Morrissey - Boxers

Milano, nuevo simple de Reina...

Ya salió la esperada Edición Invierno 2017 -número 5- de Mápá...


Mápá 05 | Edición Invierno 2017
#feria #americana #taparrabos #original
- - -
Mápá reúne textos de escritores y de inquietos con resultado heterogéneo. Surtido de Bagley, Variedad de Terrabusi y Diversidad de Mápá. El hilo conductor entre sus ediciones es el mismo trozo vacío a disposición. Mápá es un producto gratuito gestionado por sus participantes. Surgió una tarde de bar en Loretta (Moreno) durante el desarrollo de In Vitro, la muestra de arte y diseño de Diego Kornilow.
- - -
Escritorxs: Nicolás AlcetegarayGuillermo AmaroCristian AmieiroSol BesoytaorubeDaniel BoggioGautama BoggioMelisa Cámera, Karina CohenMarcelo Córdoba, Nicolás Domínguez Bedini, Ave Ronoel (Eva Leonor), Federico García SilvaFernando Kosovel, Gustavo Leguizamón,Diego MorganGabriel NicolaDaniel OjedaManolo PérezCarolina Ramognino, Juan SeoaneHilda Silva y Maximiliano Skopiuk.
- - -
Facebook: Mápá.






















https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=560413920663585&id=499186420119669



El pasado jueves 13 de julio se presentó de manera sorprendente y espectacular en el Microcine del Centro Cultural Recoleta el libro "El camino del Jedi" -ya disponible en librerías- de Silvana Moreno y Federico Andrade. ¡No se pierdan de leer este ensayo sobre mitología y espiritualidad en Star Wars y "que la fuerza siempre nos acompañe":

























































































































































































































































domingo, 16 de julio de 2017

Maquillada - (Tanguito y los Dukes ) por Floxon y Marcelo Moreyra

El mejor antídoto para las horas "demenciales y suicidas" de este anochecer de domingo: La peli dominguera 3 -Murder! de Alfred Hitchcock- más show previo imperdible de La Nada Aparente...

























https://www.facebook.com/events/559301921126532/


Domingo en Santa Cristina de Budapest y frutería al lado, poema de Antonio Cisneros (Lima, Perú, 1942 - 2012)...:


















Domingo en Santa Cristina de Budapest y frutería al lado


Llueve entre los duraznos y las peras,
las cáscaras brillantes bajo el río
como cascos romanos en sus jabas.
Llueve entre el ronquido de todas las resacas
y las grúas de hierro. El sacerdote
lleva el verde de Adviento y un micrófono.
Ignoro su lenguaje como ignoro
el siglo en que fundaron este templo.
Pero sé que el Señor está en su boca
para mí las vihuelas, el más gordo becerro,
la túnica más rica, las sandalias,
porque estuve perdido
más que un grano de arena en Punta Negra,
más que el agua de lluvia entre las aguas
del Danubio revuelto.
Porque fui muerto y soy resucitado.

Llueve entre los duraznos y las peras,
frutas de estación cuyos nombres ignoro, pero sé
de su gusto y su aroma, su color
que cambia con los tiempos.
Ignoro las costumbres y el rostro del frutero
­-su nombre es un cartel-
pero sé que estas fiestas y la cebada res
lo esperan al final del laberinto
como a todas las aves
cansadas de remar contra los vientos.
Porque fui muerto y soy resucitado,
loado sea el nombre del Señor,
sea el nombre que sea bajo esta lluvia buena.



De Postales para Lima, Antología poética. Antonio Cisneros (1999. Argentina, Buenos Aires: Ediciones Colihue. Colección Musarisca Poesía/ Colihue.. Selección de Jorge Boccanera. Prólogo de Alonso Rabí do Cano.)



sábado, 8 de julio de 2017

Amplia cobertura fotográfica de Belén Messina y Matías Maroevic el pasado viernes "30 de junio, 30 de junio" durante el Brautigan Fest 2. ¡Pasen y vean sin urgencia, bienvenidos al BF siempre! :)

































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































¡Muchas gracias "brautiganianas" y de oro Belén MessinaMatías Maroevic por estas postales del Brautigan Fest 2 que seguiremos atesorando! ¡Y muchas gracias de oro & "unidad de energía Richard" para todas las amigas, amigos, oyentes, no oyentes y cómplices que asistieron al Brautigan Fest 2 de manera presencial en vivo y en directo o telepáticamente y en "1000 pensamientos" desde donde se encontraran "aquí, allá y en todas partes" ! ¡Nos VAMos viendo el próximo "30 de junio, 30 de junio"...! Continuará...
:)
FNDB

https://www.facebook.com/events/231056614080394/

https://www.facebook.com/events/231056614080394/













https://www.facebook.com/events/231056614080394/