viernes, 24 de agosto de 2018

UN DÍA EN LA MAÑANA, un poema de Vladimir Holan (Praga 1905 - 1980):

















UN DÍA EN LA MAÑANA

Un día por la mañana, al abrir la puerta…
te encontraste en el umbral los zapatos de baile.
Merecían que los cubrieras de besos y tú en seguida lo hiciste
y sentiste gozo una vez más, después de tantos años,
todas las lágrimas reprimidas
aflorando a tu risa,
y después reíste y desde el fondo de tu alma rompiste a cantar
con la confianza que da la juventud…
Y no preguntaste qué bella
puso los zapatos en el umbral.
Nunca llegaste a saberlo,
y sin embargo, a menudo vives
de aquel feliz momento…

De Vladimir Holan Una noche con Hamlet y otros poemas (1970. Barcelona: Barral Editores. Ediciones de bolsillo. Traducción de Jorge Forbelsey. Revisión y prólogo de Guillermo Carnero.)




No hay comentarios:

Publicar un comentario