domingo, 17 de febrero de 2019

¡Muy Feliz domingo! HOY (17/02/2019) a partir de las 18 horas arrancará Contra (presentación de dúo de danza performance integrado por Flor P. Delorenzi & Lea Uría García + proyección de corto de danza butoh -work in progress- + concierto de Lea Uría + cierre con algo de música para bailar... :)




Mi Cuarto, mi Quinto y mi Sexto..., en el año donde cumplirá este añejo y arcaico blog una década andaré ensimismado en mi Cuarto, en mi Quinto y en mi Sexto...


Hola amigas, amigos, oyentes, no oyentes, cómplices! Muy feliz domingo de post San Valentín y de cara a un nuevo y cíclico mes 3, intentaré ser brevísimo, andaré muy poco por aquí ensimismado en mi Cuarto, Quinto y Sexto..., cuando tanga más pruebas y certezas iré especificandoles algo mejor. Por lo pronto y en discontinuado seguiré compartiéndoles canciones, favoritas, videos favoritos, poemas favoritos, eventos favoritos y en los que podrían encontrarme en vivo y en directo y demás pistas & flashbacks del cada vez más hondo pozo del pasado & "...llave de los días mejores" por venir porque todo tiene que ver con todo como siempre vivo repitiendo... ¡Muy feliz 2019 aún en pañales y con algo de atraso & big abrasongs de oro imperecederas! ¡& muchas gracias por pasar siempre un rato por aquí y por vuestras inquietas preguntas y consultas -que vengo respondiendo de manera diferida...-:)
Continuará...
FNDB


martes, 8 de enero de 2019

Teenage Fanclub - I'm In Love

Gran temporal en la costa atlántica aquella noche de sábado 30 de diciembre de 2018, ornamentales saltos entre cordones de veredas hubo que dar y que aún así impedían llegar "ilesamente" seco a alguna parte, al aplacarse la furia de la tormenta arrancamos con tenue luz y reparador clima intimista la lectura que seguiremos atesorado los que estuvimos aquella noche presentes en la querida Oliverio, tienda de libros nuevos y usados de la ciudad balnearia de Miramar. A continuación algunas fotos que sacó mi Vikini Amarillo -también hacedora a todo galope del flyer de dicha velada- desde su teléfono celular -o prótesis de mano como suelo cada vez más llamar a esos inquietantes aparatitos todo terreno...-:) FNDB








































 ¡Muchas gracias Oliverio tienda de libros nuevos y usados, Vikini Amarillo & amigos, oyentes, no oyentes y cómplices! Continuará... FNDB


Together (Lorenza Mazzetti, 1956)

¡Muchas gracias Fran Gayo por los datazos fílmicos sobre la gran Lorenza Mazzetti! :) FNDB

VERANO, un poema de Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 1908 - Turín, 1950) en versión de José Agustín Goytisolo...:


























VERANO


      HAY un jardín claro, entre muros bajos,
de hierba seca y de luz, que cuece despacio
su tierra. Hay una luz que sabe del mar.
Tú respiras aquella hierba. Tocas los cabellos
y turbas el recuerdo.

                                 He visto caer
muchos frutos, dulces, sobre una tierra que conozco,
como un golpe. Así te estremeces tú también
al sobresalto de la sangre. Tú mueves la cabeza
como si en torno hubiese un prodigio de aire
y el prodigio eres tú. Hay un sabor igual
en tus ojos y en el recuerdo cálido.

                                                    Escuchas.
Las palabras que escuchas apenas te tocan.
Tienes e el rostro calmado un pensamiento claro
que te oculta de espaldas la luz del mar.
Tienes en el rostro un silencio que oprime el corazón
con un golpe, y destila una antigua pena
como el zumo de los frutos caídos entonces.


De Cesare Pavese  Antología Poética (|980.Barcelona: Selecciones de poesía universal. Plaza & Jane, S.A, Editores. Versión y prólogo de José Agustín Goytisolo.)




martes, 25 de diciembre de 2018

NAVIDAD 2000, un poema de Alda Merini (Milán, 1931 - Milán, 2009)...1

















NAVIDAD 2000


Todas las mujeres cuando ven un ángel
caen en profético silencio
y piensan que el ángel es una gota de ambrosía
que desciende en su corazón.
Así mi hijo será un canto de resurrección
y el corazón de una virgen
se volverá corazón puro de mujer.
No sabéis por cuántos confines jóvenes
crezcan la juventud y la palabra
y cuándo de golpe la palabra se hace sabiduría.
Pero una mujer cambia de vestido cuando se esposa
y deja caer el himen sobre el corazón de quien ama.
Así yo he perdido mi corazón un día
y no lo encontraré ya más.
Este amor tan sudado
me ha dado por vértigo un hijo.


De Alda Merini  Clínica del abandono (2008.Buenos Aires: Bajo La Luna. Traducción, prólogo y notas de Delfina Muschietti.)





Villancico. Moreno y las plantas magicas

En Nochebuena, un poema de Simon Gregorčič (1844, Vrsno, Eslovenia - 1906, Gorica, Eslovenia):




EN NOCHEBUENA


Al pie de la montaña va la joven,
cuando visita al mundo la Nochebuena,
le gustaría ver en el arroyo,
el futuro que le depara las fuerzas divinas.

En las olas tiembla la luz de la luna,
tiembla el corazón de la joven,
desea y desea
fija sus ojitos en el fondo del agua.

Y mirá, desde las profundidades de las olas la saluda
una cara bella, conocida y querida,
que le dice con dulce sonrisa,
es tiempo de que nos unamos!

A mi también algo me atrae hacia el arroyo,
cuando el mundo celebra la Nochebuena,
ahí quizás la oscuridad se desvanezca,
la oscuridad e que está envuelta la decisión del cielo.

Me voy a inclinar sobre el agua,
Voy a escuchar, lo que la ola me susurra:
no el mío, sino el destino del pueblo
voy a buscar en las olas proféticas.

Cuándo mi patria será feliz?
Todavía no hay salvación para ella?
Qué me revelarán, olas?
El corazón espera y –teme!


De Simon Gregorčič  El imán del poeta (2008.Buenos Aires: Ediciones Gog y Magog. Traducción de Julia Sarachu)




25th December - Everything But The Girl

Vieja Navidad, un poema de Rafael Alfaro (El Cañavate, Cuenca, 1930 - Granada; 2014):





VIEJA NAVIDAD


Han llegado el abeto y el ciprés
hasta el yermo rincón
donde yacen tus noches calcinadas.

Y sobre ellos cayó una fina nieve
muy dulcemente como si las manos
de la blancura deseasen consagrar
siempre vivo el olvido siempre verde.

Y se ha puesto una flauta
antigua, yo no sé si a sonreír,
si a soñar, si a cantar
dulcísima su música callada.

Y han acudido de puntillas
los que se quedaron muy atrás,
muy detrás de las tapias,
y los que aún no han empezado a dar sus pasos…

Y han abierto como una O los ojos
y han comprendido la belleza
de todo lo que corre hacia la muerte.


De Rafael Alfaro  Música Callada (1981.Villa de Rota: Fundación Alcalde Zoilo Ruíz Mateos.)