Muy feliz feliz 2013!... A continuación un poema de W.S.Mervin (Nueva York, 30 de septiembre de 1927) traducido por E.L.Revol...¡Muchas felicidades! N.

PRINCIPIOS DE ENERO (EARLY JANUARY)

Un año nos ha llegado como saliendo de un escondite

Ha venido desde una distancia desconocida

Desde más allá de las visiones de los viejos

Todo el mundo lo esperaba por los caminos que no tomó

Y ahora se nos hace difícil estar seguros de que está aquí

Extraño a nada

En nuestros escondites.

                                         William Stanley Mervin

De Poetas Norteamericanos Contemporáneos (1977. Buenos Aires: Ediciones Librerías Fausto. Estudio preliminar, selección, traducción y notas E.L.Revol)