jueves, 28 de noviembre de 2019

Un poema de Rainer Maria Rilke (Praga, Bohemia, en aquellos tiempos Imperio austrohúngaro,1875 - Val-Mont, Suiza, 1926) en versión de Susana Thénon (Buenos Aires, 1935 - 1991):



























El encaje

Humanidad: nombre de posesiones transitorias,
caudal aún inseguro de dicha:
es inhumano que en este encaje,
en este diminuto y compacto trozo de encaje
se hayan perdido dos ojos? Los quieres nuevamente?

Tú, muerto del lejano ayer que terminaste ciego,
yace tu ventura en este objeto
al que trasvasaste finamente tu gran pasión
como entre el tronco y la corteza?

Por una grieta, una brecha del destino
sustrajiste el alma a tu tiempo:
y a tal punto se encuentra en este sutil retazo
que su utilidad me impulsa a sonreír.

De Rainer Maria Rilke Palabra e Imagen exposición fotográfica de Susana Thénon (1979. Buenos Aires: Instituto Goethe Buenos Aires.)





No hay comentarios:

Publicar un comentario