viernes, 11 de junio de 2021

Entre, un poema de la poeta contemporánea francesa Christine Cadiot en versión de Omar Emilio Spósito:

 





Entre

 

Entre algunas memorias secundarias

y en el repliegue,

el pliegue fugaz de mis angustias

te veía caminar

por los guijarros del mañana,

sobre el sendero probable de mi noche.

Sabía decirte mi soledad

palabra por palabra, poema tras poema.

 

De pronto hacía buen tiempo

y París descansaba ese domingo

su vasta presencia

y el silencio formulaba

suavemente cada huella,

en el frescor reencontrado

de aquella placidez de primavera.


De Christine Cadiot Los umbrales del tiempo (2020. Buenos Aires: Huesos de Jibia. Traducción de Omar Emilio Spósito.)



No hay comentarios:

Publicar un comentario