viernes, 11 de mayo de 2018

De repente a las cinco, un poema de Lassi Nummi (Helsinki, 1928-2012):




De repente a las cinco


Justo cuando salíamos de la tienda
                    y pisamos la calle encharcada
el globo rojo se te escapó de la mano
-aunque tienes una mano
a la que los globos rojos adoran-
y cayó
hacia arriba
hacia el negro abismo del espacio.


De 101 poemas nórdicos. Antología de Francisco J. Uriz (1995. Zaragoza: Casa del Traductor/ Tarazona. Traducción de Francisco J. Uriz con la colaboración de Kirsti Baggethun, Pentti Saaritsa y Marina Torres y de José  A. Fernández Romero, que ha traducido los poemas islandeses).



No hay comentarios:

Publicar un comentario