jueves, 22 de abril de 2021
Hace aproximadamente 20 días atrás, en una quinta de la localidad sureña de Claypole (Gran Buenos Aires) hubo una íntima presentación de "La luz y la inesperada sombra", segundo disco de mi hermana Lucila Inés junto a las obras visuales que el artista Matías Perego realizó para cada canción. A continuación algunas fotos de Pilar Benítez Vivart, Melisa Cámera y Martín Flowers de aquel inolvidable día:
domingo, 18 de abril de 2021
domingo, 11 de abril de 2021
"La luz y la inesperada sombra" se presentará este anochecer de domingo 11/04..., ¡Son todos bienvenidos telepáticamente, en "1000 pensamientos" y de manera presencial también a pesar de estos tiempos tan pero tan complejos y convulsos! ¡Big abrasongs extensivas & WELCOME TO "LA LUZ Y LA INESPERADA SOMBRA"! :)
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/04/la-luz-y-la-inesperada-sombra-lucila.html -disco completo-
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/04/nina-cantora-lucila-ines-primer-corte.html -corte de difusión-
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/03/fragmento-de-nina-cantora-del-disco-la.html -pequeño videito de las sesiones de grabación-
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/search/label/Brautigan%20Fest -algunas fotos de las sesiones de grabación + absolutamente toda la info de todos los Brautigan Fest hasta esta parte.
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/04/precalentando-la-tarde-soleada-de-este.html -algunas notas de prensa...
Precalentando la tarde soleada de este domingo 11 de abril muy pero muy especial....: dos links con notas recientes referidas a la presentación de "La luz y la inesperada sombra", segundo disco de mi hermana Lucila Inés que se presenta HOY 11/04 al anochecer en Congo, barrio porteño de Palermo Utópico, CABA, República Argentina:
¡Gracias por la complicidad cancionera y difusiva!:)
FNDB
domingo, 4 de abril de 2021
NOCHE DE PASCUA, un poema de Eugenio Montale (Génova, 1896 - Milán, 1981) en versión de Horacio Armani (Trenel, La Pampa, 1925 - Buenos Aires, 2013)…:
NOCHE DE PASCUA
En la televisión
Cristo crucificado cantaba como un tenor
atacado de un imprevisto
cólico pop.
Había sido tentado poco antes
por el diablo vestido de mujer desnuda.
Esta es la religión del siglo veinte.
Probablemente la noche de San Bartolomé
o la cola cortada de una lagartija
tienen el mismo peso en la Economía
del Espíritu
fundada sobre el principio de la Indiferencia.
Pero es tal vez necesario decir que no es verdad,
es necesario decir que es verdadera la falsedad,
luego se verá lo que ocurre. En tanto
apaguemos la televisión. A lo demás
proveerá quién pueda (si este quien
tiene algún sentido). Nosotros no lo sabremos.
De Eugenio Montale El vacío que nos invade /Antología poética (1990. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano. Colección Temas. Selección, traducción, prólogo y notas de Horacio Armani.)
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2016/12/muy-feliz-fin-de-ano-e-inminente-ano.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2010/02/no-se-que-se-debe-la-amnesia-pero-nada.html
¡HOY DOMINGO DE PASCUA 4 de abril de 2021 habrá especial Feria de Vinilos en Berlina Búnker (edición número 20) de 14 a 20 hs en el barrio porteño de "St.Elmo´s Fire"! –con capacidad limitada y rotación permanente de público- ¡Son todos bienvenidos! ¡Muy felices pascuas! WELCOME!:)
Para ir agendando a todo galope: próximo domingo 11 de abril presentación de "La luz y la inesperada sombra", segundo disco de Lucila Inés :)
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/search/label/Lucila%20In%C3%A9s
Nos informa Lucila Inés:
PRESENTACIÓN DEL DISCO
¡Hola amigxs!
Les cuento que desde hoy ya está disponible la venta de entradas enpara la presentación de mi disco "La luz y la inesperada sombra" que será el sábado 11/4 a las 20 h.
Será un show íntimo, a guitarra y voz. La idea es poder encontrarnos en el patio de @congobuenosaires (Honduras 5329, Palermo) siguiendo obviamente todos los protocolos.
Hay pocas entradas y la capacidad es limitada. Espero que puedan venir.
Un abrazo y espero verlxs después de tanto tiempo.
No se olviden que este sábado 3/4 sale el disco!!!! 
@eugekais
Resaca y Vitrina, dos poemas del flamante poemario “Humus…Humus…” de Luisa Futoransky (Buenos Aires, 1939)…:
Resaca
belleza taciturna de las ciudades del norte
trazadas para simular un orden exasperante
lugares para llegar envueltos
en un pastoso olor a duelo
ese singular, desgajado por aviones
que descargan carradas de gente
falta de aire
con sus llagas, eructos
y avideces expuestos al amanecer
serpentinas en las cúpulas moradas
pregonan que es domingo
la poca profundidad del Báltico no es suficiente
para evaporar los alcoholes
de la noche polar
Vitrina
Desde una ventana de Pasalla
un domingo de pascua
vi revolotear tres veces, alas extendidas
un rapaz áureo
cuando todo partirá
seguirá allí
y nosotros
ceniza de estrella
también
De Humus…Humus… (2021. Buenos Aires: Editorial Leviatán. Colección Poesía Mayor)
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/12/musica-de-camara-navidena-in-mood-for.html
Un poema de Francesca Serragnoli (Bologna, 1972) traducido por María Cecilia Micetich:
La semana es aquella ola de agua
que va contra el domingo
cabellos grises tiemblan entre el viento y el cielo
la semana reposa en aquella arena
que alguna vez bajó
desde tus manos de dulce traga fuegos
el juego de tus labios desplazaba
a la luna y el polvo
llamaban a la ola por su nombre
llamábamos al agua, aquel foulard
queríamos tocar el domingo, aquel costado
como arañas del Señor, comenzar allí.
De Francesca Serragnoli Abril de allá (2020. Buenos Aires: Huesos de Jibia. Traducción de María Cecilia Micetich.)
viernes, 2 de abril de 2021
VIERNES SANTO, PERFUME DE OTOÑO y ANOTADO DE NOCHE EN ABRIL, tres poemas de Hermann Hesse (Calw, Reino de Wurtemberg, Imperio alemán; 1877 - Montagnola, cantón del Tesino, Suiza; 1962) traducidos por Rodolfo E. Modern (Buenos Aires, 1922 - 2016)…:
VIERNES
SANTO
Día que ha sido condenado, nieve aún dentro del
bosque,
en el raído bosque canta un mirlo:
hálito de la primavera que temerosamente flota
henchido de placer, gravado de sufrimiento.
Tan silencioso está, y chico entre la hierba
el pueblo de azafranes, el nido de violetas
perfuma tímido y no sabe lo qué está ocurriendo,
perfuma muerte y las festividades.
Cogollos de los árboles por lágrimas cegados,
el cielo cuelga tan próximo e inquietante,
y todos los jardines y colinas
son Getsemaní y Gólgota.
PERFUME
DE OTOÑO
De nuevo un verano nos ha dejado,
expiró en una tormenta tardía.
La lluvia con paciencia corre, y en el mojado
bosque huele tan temerosa y amargamente.
El cólquico se hiela pálido en la hierba
y en la prolífica congestión de los hongos.
Nuestro valle, todavía ayer ilimitado,
amplio y claro, se oculta y va estrechándose.
Se va estrechando y huele tímida y amargamente
este mundo, apartado de lo luminoso.
Estemos preparados para la tempestad tardía,
¡pues ha terminado el sueño de verano de la vida!
ANOTADO
DE NOCHE EN ABRIL
Oh, que existan los colores:
¡azul, amarillo, blanco, rojo y verde!
Oh, que haya sonidos:
¡soprano, bajo, cuerno, oboe!
Oh, que haya un lenguaje:
¡palabras, versos, rimas,
suavidad de las asonancias,
marcha y bailes de la sintaxis!
Quien sus juegos jugaba,
quien saboreaba su encanto,
a ése el mundo le florece,
a ése le ríe y le señala
su corazón y su sentido.
Lo que amaste y pretendiste,
lo que soñaste y viviste,
lo sabes todavía.
¿Fue deleite o sufrimiento acaso?
sol sostenido y la bemol
mi bemol y re sostenido,
¿puede diferenciarlos el oído?
De Hermann Hesse. Antología Poética (1978. Buenos Aires: Ediciones Librerías Fausto. Traducción de Rodolfo E. Modern. Prólogo de
Nicolás J. Dornheim)
http://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/03/marzo-mediodia-de-verano-en-una-vieja.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2012/06/dos-poemas-de-hermann-hesse-1877-1962.html
jueves, 1 de abril de 2021
Semana Santa, un poema de Gabriel Zaid (Monterrey, México, 1934)…:
Semana
Santa
Algo profundo sale a respirar
en las fuentes, Jonás,
con chorros altos de tristeza.
Te busca la ballena
de la melancolía.
De
Gabriel Zaid Reloj de sol (1995.
Bogotá: Editorial Norma S.A. Colección Poesía.)
miércoles, 31 de marzo de 2021
Recordando al músico, escritor, poeta, ilustrador & artista barcelonés Víctor Nubla (Barcelona, 1956 - 31 de marzo de 2020)…:
17
ideas caóticas “X”* para adentrarse en el fin del milenio
1) La creencia
humana de que al principio fue el rock and roll es ligeramente imperfecta.
Otras, como que el mundo comenzó alternativamente en los años cero, 1000, 1900, 1968,
1969, 1984 ó 1996, son también incorrectas. La información que lo demuestra
proviene a menudo de aquellos que ya no están entre nosotros, como por ejemplo,
las Grandes Estrellas del Rock.
2) La
felicidad de la vida no es que un día hagas un concierto y te contraten para
una gira mundial, sino que vengan todos tus amigos y se queden hasta el final.
3) Si
quieres tener más de lo que tienes, habrás de cogerlo de otros. La riqueza es
limitada. Si puedes obtenerlo de quienes les sobra, demostrarás ser inteligente.
Si sólo puedes cogerlo de aquellos que tienen menos, habrás fracasado en
profundidad.
4) Hemos
de partir de que la realidad musical es la que nos muestra el sentido del oído.
Si en algún momento intuimos que aquello que nos muestran los sentidos es
irreal, hemos de tratarlo como a tal, es decir, como irreal que es, modificable
en sustancia.
5) No
hace falta despreciar nunca aquello que nos parece extraño o raro, pues lo común
y habitual es enemigo de la sorpresa, que es fuente de salud y, como decía
Boris Vian, ¿quién puede extrañarse por una palabra cuando casi nadie conoce el
nombre de las flores que pueden encontrarse en un jardín común?
6) Los
pensamientos musicales no son audibles si no se interpretan. Por esta razón, es
muy sencillo interpretar lo contrario de lo que se piensa y pensar lo contrario
de lo que se interpreta. La única constante es que será aceptado como verídico,
pues aquello que se expresa depende indefectiblemente de quien lo escucha.
7) El
ser humano tiende, inevitablemente, a relacionarse con sus congéneres. En la medida
que se cree individualista y, por lo tanto, distinto a los demás y solidario, deja
fuera de su control todas las formas de relación violentas, entre las que
destacan todas las imaginables.
8) La
vida parece un desfile de situaciones. Aquellas que son consecuencia de
nuestros actos han de presumir de reversibles porque la irreversibilidad es
patrimonio de lo catastrófico.
9) La
música es, ahora, un producto industrial. Para que un músico pueda vivir de la música,
muchas otras personas han de lucrarse previamente. Elvis Presley, Bob Dylan, los
Beatles o los Rolling Stones, fueron los primeros responsables.
10) En
el mundo de la música hay gente de todas las edades; podemos vernos unos a otros,
de manera que la imagen de lo que fuimos y de lo que seremos siempre está presente.
En cualquier caso, al final de nuestro camino sólo nos arrepentiremos de lo que
no hicimos, no de lo que pudimos hacer.
11) Cada
generación trae cosas positivas al mundo de la música, pero desengañémonos, hasta
la más vulgar ducha de camerino puede sobrevivirnos.
12) Quien
no sabe darse placer (musical),no puede darlo a los demás ni esperarlo de ellos.
13) Hoy
en día se puede funcionar socialmente con la mente dañada. No nos extrañemos pues
de que la décima parte (proporción de enfermos mentales en el mundo estimada
por la O.M.S.) de quienes controlan el mundo de la música, la tengan
estropeada.
14) Aunque
los ricos digan lo contrario, ser pobre, como dijo César Vallejo, es muy caro.
Ser rico, en cambio, es muy barato. (ver idea n°9)
15) Y
aunque otros también lo nieguen, quizá las palabras de André Breton sean
acertadas en este momento:”…(frente a la escritura automática y los sueños)…cualquier
actividad premeditada del espíritu, por mucho que complazca a la mayoría de los
contemporáneos, únicamente ofrece un triste espectáculo”.
16) Nadie
ha podido escoger dónde nacer ni qué lengua hablar o qué raíces culturales
tener. Sólo una firme creencia en la transmigración de las almas puede llevar a
pensar en que lo que ahora hacemos pueda ser comprensible para los que vendrán después,
si han de basarse en parámetros tan limitados o sin darles tiempo para reproducirse.
17) Todos
los seres vivos pueden distinguir entre lo vivo y lo inanimado, pero es falso que
el ser humano haya de inanimar lo animado para ser consciente de su propia
existencia…
*Dejemos que X siga siendo igual a X.
Víctor
Nubla
Extraído de revista noise club 20, número 5, 1996, España.
¡Gracias querido Pablo Reche por refrescarme estas "17 ideas caóticas "X"*..." del hondo pozo del pasado! ¡Gloria & Loor V.N!:)
FNDB
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/04/llueve-un-poema-del-musico-escritor.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/04/victor-nubla-en-el-barrio-de-gracia.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
