sábado, 31 de diciembre de 2016

¡Muy feliz fin de año e inminente año nuevo entrante! ¡Mejor 2017! ¡Grandes saludos de oro extensivos!:) FNDB. A continuación uno de mis poemas favoritos de Eugenio Montale en versión de Horacio Armani ideal para estas horas..., se titula Fin de año 1968 y dice así:













Fin de año 1968

He contemplado desde la luna, o casi,
el modesto planeta que contiene
filosofía, teología, política,
pornografía, literatura, ciencias
exactas u ocultas. Adentro está también el hombre,
y yo entre éstos. Y todo es muy extraño.

Dentro de pocas horas será noche y el año
terminará entre explosiones de espumantes
y petardos. Quizás de bombas o algo peor,
más no aquí, donde estoy. Si uno muere
a nadie le interesa con tal que sea
desconocido y lejano.

De El vacío que nos invade, Eugenio Montale, Antología Poética (1990. Buenos Aires. Grupo Editor Latinoamericano. Colección Temas. Selección, traducción, prólogo y notas de Horacio Armani.)



http://nicolasdominguezbedini.blogspot.com.ar/2010/02/no-se-que-se-debe-la-amnesia-pero-nada.html


No hay comentarios:

Publicar un comentario