martes, 5 de enero de 2021

Quietud en los Arrecifes, un poema del poeta, aviador y banquero de inversiones Donald Everett Axinn (1929-2009), en versión de Óscar Hahn:

 



Quietud en los Arrecifes

 

                                 En Enero, cuando los vientos

Están en equilibrio,

                                 hay

Quietud en los arrecifes. El sol vidria

Las esbeltas matas en la cima de los arrecifes;

                                 los pardos tallos

                                 son drenados de sus jugos.

 

                                 La tierra duerme; plantas y

Animales

                                                     descansan en silencio,

Excepto los azules arrendajos y los Chickadees

De capuchón negro. Su cháchara perfora

                                                          el aire;

                                                 una ardilla se escabulle.

                                                 Y yo permanezco quieto

Como los arrecifes,

                                                                     escuchando.


De Donald Everett Axinn El Sueño del Halcón The Hawk´s Dream (2006. México D.F.: Ediciones El Tucán de Virginia. Introducción y selección Miguel Ángel Zapata.)












No hay comentarios:

Publicar un comentario