viernes, 19 de febrero de 2021

Verano, un poema del poeta Attila József (Budapest, Hungría, 1905 - Balatonszárszó, Hungría, 1937)…:

 



Verano

 

Llanura de oro, caltas. Temblorosa

liviandad la del prado. El abedul

con plateada serenidad sacude

un vientecillo, y el viento se mece.

 

Viene la abeja, viene, me olfatea,

murmura, vuela a la rosa silvestre.

La rosa, enfurecida, ya se inclina.

Está rojo el verano y aún esbelto.

 

Suaves burbujas van multiplicándose.

Fresas ensangrentadas en la arena.

La espiga cabecea, susurrando.

La tormenta se esconde entre las ramas.

 

Mi verano tan corto ya se acaba.

El viento viaja en cardos corredores.

El cielo cruje; ahora, camaradas,

relampaguea el filo de la hoz.


De Attila József Poesías (1967. Hungría: Corvina Budapest. Versiones españolas de Fayad Jamís).



No hay comentarios:

Publicar un comentario