jueves, 15 de julio de 2021

Una anotación del poeta, ensayista y diplomático griego -Premio Nobel de Literatura en 1963- Yorgo Seferis (1900, Esmirna, Turquía -1971, Atenas, Grecia) en su diario correspondiente al día jueves 15 de julio de 1926:

 



















Jueves, 15 de julio

 

     La naturaleza es lo más opuesto al espíritu humano. Es bestial. El sentido de lo bello no es natural; el sentido de lo moral no es natural; la necesidad de orar no es natural, tampoco la necesidad de soledad, ni el impulso que nos empuja hacia la naturaleza. El ser humano busca a Dios, a la naturaleza Dios le es indiferente; el hombre enfermo y el hombre sano son igualmente naturales, etc, etc.

     El título más importante del ser humano es que hace y se hace, que es faber, artifex. El mayor encanto de la naturaleza es dejarse ir.

     Si la naturaleza nos atemoriza, nos parece misteriosa, es porque refleja el misterio y el temor de nuestro cuerpo, de nuestros órganos, esos enemigos de nuestro pensamiento y de nuestra voluntad. Por ello  el espíritu humano y la naturaleza han sido y serán por los siglos de los siglos fuerzas antagónicas que se laceran entre sí con mil artimañas y crueldades.


De Yorgos Seferis Días 1925-1968 (1997. Madrid: Alianza Editorial. Selección, traducción y notas: Vicente Fernández González.)


https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/04/unas-anotaciones-del-poeta-ensayista-y.html

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/06/dias-de-junio-de-1941-un-poema-del.html

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/04/de-los-diarios-del-poeta-ensayista-y.html





No hay comentarios:

Publicar un comentario