lunes, 14 de octubre de 2024

Tres poemas del poeta y escritor finlandés Jarkko Laine (1947 – 2006)...:

 



La Memoria. Y los Sentimientos.

El Árbol de la Ciencia y el Árbol de la Vida.

 

Miro la gota de luz en el tapizado,

quisiera escribir frases claras,

pero todo queda en una imagen de contorno oscilante.

 

        *

 

La vida es un cuarto de alquiler,

la única propiedad: los libros de la estantería;

huyen los pensamientos que uno quisiera ver de vuelta

y cuando regresan muestran dolorosas arrugas.

Un sueño en el cual sólo se despierta de otro sueño.

 

        *

 

La superficie de un solar vacío cubierto de dientes de león,

en un centro un coche desmantelado;

el silencio del humo solar en una mañana de domingo

 

vuelvo a esta imagen

cuando oigo hablar de protección de la Naturaleza,

como si fuera un niño indefenso, un inválido, un anciano ciego.

Esta ley, muchas leyes, el código.

Nosotros, en el decreto promulgado sobre los mamíferos

artículo tal, cláusula tal

 

decidimos sobre el paisaje. Hundimos un dedo en el mar,

exclamamos: ¡frío! ¡profundo!

somos el Animal Lúdico.


De Poesía Finlandesa Actual (1993. Barcelona: Icaria Editorial. Traducción de Juana Ruiz y Jarkko Sirén.)





Viene llegando el EPISODIO 20 (FIN DEL MUNDO) de AFTER FOREVER, el ciclo de vinilos de Cobra Rod que entra en la total cuenta regresiva de su TEMPORADA 3, WELCOME TO2! :) FNDB


 AFTER FOREVER TEMPORADA 3 EPISODIO 20 (FIN DEL MUNDO)

After Forever, el ciclo de vinilos creado y curado por @cobrarod, se complace en anunciar una edición super especial: Miércoles 16/10 en @velazcodisqueriabar tendremos la fortuna de escuchar dos días antes de su estreno mundial “Hicimos crecer un bosque”, el nuevo álbum de @lasfindelmundo que sale el 18/10 a través del sello español @spindarecords.

Grabado por @estanislaolop en @unisono.cerati y mezclado por @nicolasaimo en @estudioalbatros, este flamante LP viene generando una expectativa altísima luego de

los tres sensacionales adelantos “Vivimos lejos”, “Una temporada en el invierno” y “El

día de las flores” -con @guille.marmol de @eternainocenciaoficial-, melodías de

ensueño, nostalgia a flor de piel, la dulzura de las voces casi como un susurro, una

base rítmica perfecta y filosas guitarras tan crujientes como emotivas y etéreas, un

cóctel verdaderamente irresistible.

En definitiva es un enorme lujo poder ser parte de la exclusiva listening party de las Fin del Mundo, quienes hacen un breve parate en su gira mundial que las ha llevado por Europa, Brasil y México, y antes de volar hacia Chile nos obsequian la oportunidad de celebrar en sociedad uno de los lanzamientos más esperados de este año. 

Para amenizar esta velada única el anfitrión se paseará por varios géneros (shoegaze, dream pop, post punk y rock alternativo) incluyendo canciones de Beach Fossils, DIIV, Sonic Youth, Joy Division, Marina Fages, John Frusciante, Juana Molina, Wild Nothing, Beach House, Buenos Vampiros, Mac de Marco, My Bloody Valentine, The Jesus & Mary Chain, The Drums, King Krule, Wire, Gang Of Four, Fontaines D.C. y más.

Planazo para cortar la semana en Ramirez de Velasco 492, pleno barrio de Villa Crespo, desde las 19 hs, entrada gratis + happy hour hasta las 21 hs, como es habitual nos acompaña la fantástica feria de @magazinediscosylibros con discos, libros, fanzines y muchas otras magias.

Flyers por @emifreakout.

Produce @aquatalanrecords.



Cinco poemas del escritor y poeta finlandés Pentti Saarikoski (Impilahti, 1937 - Joensuu, Carelia Septentrional, 1983)...:

 


Todo lo que veo despierto

es muerte. Si duermo,

todo es sueño.

 

        *

 

Me dicen que he de envejecer

en esta ciudad, donde pronto no habrá

ni un banco donde uno recordara haberse sentado.

 

        *

 

En el bosque cuando nadie mira

me hago pasar por un anciano que tiene tiempo

para admirar en la nieve la sombra de los pinos.

No podemos ayudar a América Latina,

ni siquiera ayudarnos nosotros mismos.

 

        *

 

La vida era vagamente luminosa.

El sendero venía del bosque, donde los faisanes

       alborotaban en el crepúsculo

      el campo lucía un verde brillante.

Las casas se integraban en el terreno, del dorso de la mano

se desprendía una cálida fragancia.

Me asaltaban pensamientos

    que no voy a expresar,

      porque avivarían convicciones absurdas.


De Poesía Finlandesa Actual (1993. Barcelona: Icaria Editorial. Traducción de Juana Ruiz y Jarkko Sirén.)





viernes, 11 de octubre de 2024

¡Y también viene llegando este domingo 13 de octubre el episodio número 25 de Inesperado Ciclo -La Libre Improvisación- desde las 19hs en Espacio Cultural del Sur, WELCOME TO2! :) FNDB

 


















"Muchas cosas": Les comparto la nueva canción de Lucila Inés titulada "Animalitos" que "la niña cantora" escribió y cantó para "Formas del deseo" proyecto seleccionado de Andrea Nosetti y Gabriela Nirino para la IV Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea que inaugura HOY viernes 11 de octubre de 2024 en Centro Cultura Viva (Anchorena 666, Abasto) y donde a partir de las 20hs puntual Lucila Inés estará tocando "Animalitos" y otras "canciones para aprender y cantar" de su autoría:

 














IV Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea

Exposición
FORMAS DEL DESEO
de Andrea Nosetti y Gabriela Nirino

Del 11/10 hasta el 31/10 de 17 a 21 h.

INAUGURACIÓN
Viernes 11/10
Canciones Lucila Inés: 20 h puntual
Centro Cultura Viva (Anchorena 666, Abasto)
Entrada libre y gratuita

labienal.ar

@andreanosetti @gabi.nirino @joyerosargentinos @lucilaines

https://lucilaines.bandcamp.com/track/animalitos



Foto de tapa: obra de Gabriela Nirino “Las del amor” (detalle). Tejido con lana y pompones.

https://lucilaines.bandcamp.com/track/animalitos


¡Viene llegando la ineludible e imperdible FERIA -de vinilos, cd´s, cassettes, libros y mucho más- EN EL CLÚ -Maza 169, barrio porteño de Almagro- este sábado 12 de octubre de 2024 de 13 a 18 horas, SON TODOS BIENVENIDOS, "nada sucede dos veces", no se la pierdan! :) FNDB




















LA ESCUCHA, un poema de Bernardo Schiavetta (Córdoba, Argentina, 1948)…:

 


                                LA ESCUCHA

 

Tus costumbres tenaces o tus gestos

únicamente tuyos, singulares,

las caricias que das y que recibes,

tu olor y tu sabor para el deseo,

las inflexiones de tu voz… no pueden

entregarlo a quien buscas y te busca;

tampoco tus palabras, tu escritura,

ni todo cuando piensa el pensamiento.

No está en la imagen que de ti fabrican

fielmente los durmientes que te sueñan,

ni estuvo en los disfraces que tu edad

fue quitando a tu cuerpo y a tu rostro.

No es el son ni las letras de tu nombre,

sino lo que tu nombre en vano nombra,

lo que jamás podría devolverte

ningún retrato ni ninguna huella

ni tu memoria que te olvida tanto.

 

Es lo que todavía permanece

en tu interior cuando se quita el resto,

esa mirada clara, tan vacía

como la página bajo las letras,

pero más viva que la mera página

que sólo se despierta si la ves

con la mirada clara, tan vacía

como el silencio tras la voz y el canto

que sólo se pronuncia si enmudeces

voz, canto, letras, páginas y escuchas

con los cincos sentidos entregados

a quien te busca y buscas y te encuentra.

 

De Bernardo Schiavetta Diálogo (1983. Valencia: Editorial Prometeo. V Premio Gules.)



HOY viernes 11 de octubre desde las 20:30 hs en Roseti Espacio, barrio porteño de Abasto, acontecerá la sexta edición del ciclo Acción Sonora Directa con Vientonegro, Problemas de Gente Blanca, Telefonema, Maquinaciones Plásticas, Belkcebu (San Luis) & Magazine Libros & Discos, ¡SON TODOS BIENVENIDOS! :) FNDB

 



Vie 11 Oct 20:30 hs 
ASD#6 6ta edición del ciclo Acción Sonora Directa con

Vientonegro 
Problemas de Gente Blanca
Telefonema 
visuales de Maquinaciones Plásticas Ambientación Sonora por Belkcebu (San Luis) 

Anticipadas con descuento en Tickethoy Roseti Gallo 764 Abasto @accionsonoradirecta @vien.tonegro @problemasdegenteblanca @telefonema_ @maquinacionesplasticas @sientosiempre @magazinelibrosydiscos @rosetiespacio 

Flyer por @dellamore.dg 
Prensa @lapalabradinamita



viernes, 4 de octubre de 2024

¡SON TODOS BIENVENIDOS esta noche de viernes 4 de octubre de 2024 al barrio porteño de Abasto, más precisamente a Panda Rojo donde tocarán a partir de las 22:30hs Claudio Kleiman, Zelmar Garín y Fer Henry (Uruguay)! Además estará acompañando Magazine libros y discos con pequeño aunque nunca no suculento stand, etcétera y etcétera! :) FNDB



Claudio Kleiman - Zelmar Garín - Fer Henry (Uruguay)
4 de Octubre - 22 hs en el Panda Rojo - Sarmiento 3096


Fernando Henry (Montevideo / Uruguay 1979)
Músico. Autor de canciones (música y textos). Desde el año 1995 se presenta como cantautor, tocando de manera solista y grupal en diferentes bandas. Su música transita por caminos que unen de manera creativa y singular distintas influencias que gravitan en un universo de lenguaje propio y universal: Rock, Psicodelia, Folclore Latinoamericano. Punk etc.

Claudio Kleiman @kleimanclaudio
Periodista, músico y compositor, conductor y presentador radial, con una extensa trayectoria ligada al rock y la música popular.
Claudio es cantante, compositor y guitarrista del grupo Claudio Kleiman y la Banda de Sonido, proyecto con el que viene tocando desde 2009, en distintos lugares de Buenos Aires y el interior del país, y participando de distintos festivales. También lidera un proyecto acùstico como solista, junto al guitarrista Ramón de la Vega, con el cual viene presentàndose en mùltiples escenarios de Buenos Aires, el interior y Uruguay, desde 2021

Zelmar Garín @zelmar_garin
Argentina, Buenos Aires, La Matanza 1976
Músico, pinchadiscos, productor musical, compositor e improvisador. Toca en Ácido Canario, Gualicho Turbio, Los Peyotes y solo. Lleva una carrera ininterrumpida en la música desde hace más de 30 años. Fundó el sello Noseso Records. Realiza el podcast Vinilo y Sustancia.



lunes, 30 de septiembre de 2024

¡Viene llegando este primer jueves 3 de octubre "EL FLORECIMIENTO", imperdible e ingambeteable episodio número cinco de Paralelo Express en Espacio Cultural Rincón, barrio porteño de San Cristóbal, donde pasarán como siempre "muchas cosas", SON TODOS BIENVENIDOS! :) FNDB




















A continuación, copy & paste de la gacetilla de rigor:


Este Jueves hay Paralelo Express!!!
Tendremos 4 sets de lujo, mucha canción e intensidad

SOÑÉ CALAVERA
Es el proyecto que lleva adelante Leticia Lepez, música y compositora, desde el año 2013. Incluye actualmente en su formación como banda a Juan M. en guitarra eléctrica, Facundo F. en bajo, y Yanina T. en batería. Cuenta con 5 discos y 3 EPs editados, pasando por distintos sonidos y estilos pero centrados siempre en la canción.
El ultimo EP "Prueba y Error", fue publicado por Casa Folk Discos en Noviembre del 2023.
En Julio de 2024 edito su ultimo single: "Flores de un dia".
@soniecalavera

FABIO OBREGÓN & EL ÚLTIMO NUNCA
Fundador de la banda porteña "El Equilibrio Cósmico" está presentando su disco solista El Último Nunca. Canciones nuevas y algunas que también llegó a tocar en vivo en Londres, Barcelona y en su
gira desde México hasta Argentina. Actualmente mezcla efectos, loops y otros condimentos a la cancion. Una propuesta artística que prioriza la canción y la entremezcla con (por ejemplo) recortes de audios random, entrevistas y texturas sonoras.
@obregon.fabio

JUAN SCHULMEISTER
Intérprete y compositor. Luego de pasar por el rock, el britpop, y el synthpop; e influenciado por
Suzanne Vega, Gabo Ferro, y Rosario Bléfari, Schulmeister sintió que era momento de
despojar sus canciones de ropajes y sobreproducción, y de volver al origen y la
simpleza desnuda de la canción.
En Julio de 2023 presentó, en edición conjunta con Casa Folk Discos y Fuego Amigo Discos, "El Viento Divino", su cuarto trabajo solista.
@juan.schulmeister

⚽️DEPORTIVO ALEMÁN
Es un trío que supo ser dúo y cuarteto. Es la
síntesis destilada de los sueños y pesadillas de sus integrantes. Tienen 4 discos editados. Recientemente, en 2024 lanzaron 2 sencillos: "La Sociedad" y "La Sensacion".
Creen en la canción, no necesariamente en el estribillo: Si la canción es sinceridad, el estribillo es demagogia. Deportivo Alemán es un escudo contra la indiferencia.
@deportivoaleman

Feria @magazinelibrosydiscos
HOST >Nicolas Dominguez Bedini
>>>> JUE 3 de Octubre - 20 hs.
@espaciorincon_ Rincón 1330, San Cristobal.
Entrada al sobre + un alimento no perecedero.