https://www.youtube.com/channel/UCK62KXI2saI3nQ2gwn7xLOg
https://www.youtube.com/channel/UCK62KXI2saI3nQ2gwn7xLOg
miércoles, 30 de junio de 2021
Y llegó el gran día brautiganiano y festivalero, desde hoy “30 de junio, 30 de junio” a las 19hs de Argentina estará disponible para escuchar el Brautigan Fest VI, ¡no se lo pierdan! ¡SON TODOS BIENVENIDOS! :) FNDB
martes, 29 de junio de 2021
A 80 días pasados de la hermosa presentación de "LA LUZ Y LA INESPERADA SOMBRA", segundo disco de mi hermana Lucila Inés en el jardín de Congo...
donde oficié de subjetivísimo presentador MC por más de un millón de motivos, adjunto machete de aquel inolvidable día en donde también participé con el debut en sociedad de mi tienda Magazine libros y discos:
y también algunas fotos de Euge Kais de mi puesto aquel domingo de abril...:
y todos los links interrelacionados sobre "LA LUZ Y LA INESPERADA SOMBRA", el segundo disco de mi hermana Lucila Inés por si aún no lo han escuchado o no conocen de su existencia:
http://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/04/a-continuacion-las-obras-visuales-de.html
Ya 80 días de aquel fechón en un patio del barrio porteño de Palermo y ya a pocas horas estamos de un nuevo Brautigan Fest, el Brautigan Fest VI así que me voy despidiendo por aquí a todo galope brautiganiano pero no quería dejar de pasar por alto aquel 11 de abril a 80 días pasados... ¡Big abrasongs extensivas e inclaudicables & WELCOME siempre & "ojalá podamos volvernos a ver pronto"!:)
FNDB
lunes, 28 de junio de 2021
Virus, La edad del mar, Cercanías y Elogio de la lengua, cuatro poemas de Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 1941) incluidos en su poesía reunida (real acontecimiento poético – literario invernal argentino de la mano de Caballo negro editora) titulada “Detente, instante, eres tan bello”…:
Virus
Un virus ha entrado en mi ordenador
a través de un email
igual que ocurre con una epidemia
o pandemonia.
No deja de ser extraño
que el amor de un mensaje
destruya mi sistema informático.
Me lo merezco
por permitir que el amor viaje por cable
en lugar de viajar por piel.
La
edad del mar
Esta mañana el mar está triste y solemne
como si le hubieran salido las primeras canas.
No tiene ganas de moverse
le pesa el horizonte
y sus ojos no divisan la luz del sol.
Sin embargo
los viejos marinos sostienen
que tanta serenidad es falsa.
Que una vena de agua como una várice
se hinchará en el crepúsculo lila
y de la vejez proterva
surgirá un clamor.
La rabia de la vejez rebelde.
Cercanías
No necesito ir muy lejos
para soñar
Un tren de cercanías me basta
Unas vías herrumbrosas que corren
al borde del mar
y ya me siento en otro mundo
Mi ignorancia de la nomenclatura
me permite bautizar con otros nombres
Mi ajenidad
-soy la extranjera, la de paso-
es la ciudadanía universal de los sueños.
Elogio
de la lengua
Me vendió un cartón de bingo
y me preguntó de dónde era.
“De Uruguay”, le dije.
“Habla el español más dulce del mundo”,
me contestó mientras se iba
blandiendo los cartones
como abalorios de la suerte.
A mí, esa noche,
ya no me importó perder o ganar.
Me di cuenta de que estaba enganchada a una lengua
como a una madre,
y que el salón de bingo
era el útero materno.
De Cristina Peri Rossi Detente, instante, eres tan bello, Poesía
reunida (2021. Córdoba: caballo negro editora.)
"I love Cristina Peri Rossi"! "I´m your fan" un sordo servidor -administrador de este obsoletísimo & arcaico blog nada objetivo- desde hace décadas... Estos cuatro poemas y los compartidos anteriormente -dejo algunos links interrelacionados- los leí en vivo en shows solista y en conciertos con PAAR, Unoxuno, El Monte Análogo Radio, Conde Kuki, etcétera y etcétera... "Cosas que hacen ¡VAM!" :)
FNDB
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/02/del-verano-un-poema-de-cristina-peri.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2012/10/oracion-un-poema-de-cristina-peri-rossi.html
http://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/06/paisaje-de-invierno-un-poema-de.html
domingo, 27 de junio de 2021
Tres fragmentos del poema titulado -como el poemario- 26 de Tomás Watkins (Neuquén, 1978)...:
junio es de ella
lo abre y cierra a su antojo
espera que las flores se duerman
para arroparlas todas juntas
junio es de ella
y de nadie
…
el pájaro hace la plancha
y la gente del circo finge
que es parte de la rutina
corre un viento terrible
alrededor de la carpa descosida
es domingo
bufa la boletería
no hay mujer barbuda a la siesta
comienza el número de fieras flacas
magos de gato en galera
con hambre
lo único lleno es la carpa
cuando el viento la penetra
…
nadie puede explicarme el frío
de la palabra mausoleo
tampoco la arbitrariedad
de colocar una palabra sola
acá
o cómo acabar un poema
ni cuándo
De Tomás
Watkins 26 (2007. Buenos Aires: El
Suri Porfiado Ediciones)
Los domingos, un poema de Germán Arens (Bahía Blanca, 1967)…:
Los domingos
cuando el tío juega al fútbol de local
vamos al pueblo.
Después
visitamos a Emma,
ella se está muriendo de a poco
y no sale de su cama.
Tiene los ojos redondos
y la cabeza casi casi pelada.
A última hora
pasamos por el cementerio,
la abuela le deja flores a Edgardo
y el abuelo dice lo mismo de siempre:
-¡Hay tantos Arens en este lugar que tengo
ganas de
quedarme!
De Germán
Arens Los ojos del cordero (2010. Buenos Aires: El Suri Porfiado Ediciones.)
lunes, 21 de junio de 2021
PAISAJE DE INVIERNO, un poema de Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 1941)...:
PAISAJE
DE INVIERNO
También me acordé de no haber buscado en la librería
de usados
la edición de Alcohols
que me pediste
porque en un jardín muy verde hallé a una niña de
cinco años
saltando a la cuerda.
De Cristina Peri Rossi Diáspora (2001.
Barcelona: Editorial Lumen. Primera Edición 1976, revisada en 2001.)
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/02/del-verano-un-poema-de-cristina-peri.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2012/10/oracion-un-poema-de-cristina-peri-rossi.html
CUENTO DE INVIERNO, un poema del “poeta incivil, perro ruso, gato montés, a veces radial, de la religión de God (ard)” Alejandro Ricagno (1962, Buenos Aires)…:
CUENTO
DE INVIERNO
Arrullos de pájaros extraños
en el ático de la memoria
Hay un círculo donde se congela la música
Pasos demasiado pequeños
la astillan en cada peldaño
Deberías subir para ver
ojos en blanco
qué ocurre allá arriba
Por qué esa luz se filtra
y es helada
y quema
De
Alejandro Ricagno La canción del Niño
Lámpara seguida de Cuento de Invierno (2003. New York:
Ediciones Pen Press. Letter Press Broadsides. Poetry Series, 2. Colección
dirigida por Mercedes Roffé.)
domingo, 20 de junio de 2021
OTOÑO, un poema del artista plástico, poeta y traductor Eduardo Jonquières (Buenos Aires, 1918 - París, 2000)…:
OTOÑO
De perfil de hoja parda
recostado en el polvo
voz del barro y de la paja húmeda
labio de la nube redonda en escondrijos
Vamos siendo tu ala
tu pluma mojada
tu sombrero de musgo y desvarío
tu zapato sin huella comedor de tristezas
tu cielo angosto tu litoral por años
el dejado cansador chillido de pájaros yéndose
las grandes migraciones del olor y de la fruta.
¿Has venido ya
han vuelto los que te perdieron fe, los pétreos,
los ardidos
los rendidos de saciarse entre zarzas
a buscarte en el agujero del árbol, en la vena del
agua,
en el lejano cerca del más tarde?
¿La miel estuvo parada entre las orejas
del oso? ¿Hubo un purgatorio de la lluvia,
los pájaros se hicieron vuelo
antes de salir hacia el rincón del día
donde ocurre la caída del ángel?
De perfil te escuchas en tu oreja
enferma. Intermedio hacia lo oscuro,
te internas por un largo túnel
hasta las sentinas viejas
que huelen a pescado y a uniformes.
Los pájaros se fueron, los barcos cargados de
verano,
y nacen las criaturas de la lluvia y del plomo.
(Zona árida, 1965)
De Los poetas del 40 (1968. Buenos Aires: Centro Editor de América
Latina. Selección por Alfredo Veiravé.)
miércoles, 16 de junio de 2021
DÍAS DE JUNIO DE 1941, un poema del poeta, ensayista y diplomático griego -Premio Nobel de Literatura en 1963- Yorgos Seferis (1900, Esmirna, Turquía -1971, Atenas, Grecia) en traducción directa del griego por Horacio Castillo (Ensenada, 1934 – La Plata, 2010):
DÍAS
DE JUNIO DE 1941
Asomó la luna nueva en Alejandría
llevando la luna vieja en sus brazos
mientras caminábamos hacia la Puerta del Sol
con el corazón sombrío –tres amigos.
¿Quién quiere ahora bañarse en las aguas de Proteo?
Buscamos la metamorfosis en nuestra juventud
cuando los deseos jugaban como grandes peces
en mares que se evaporaban repentinamente;
creíamos en la omnipotencia del cuerpo.
Y ahora asomó la luna nueva abrazada
a la luna vieja; con la hermosa isla herida
y sangrando: la isla apacible, la isla fuerte, la
inocente.
Y los cuerpos
como ramas quebradas,
como raíces arrancadas.
Nuestra
sed
como un centinela ecuestre petrificado
en la oscura Puerta del Sol
nadie sabe ya pedir: vigila
desterrada aquí alrededor
junto a la tumba de Alejandro Magno.
De Seis poetas griegos Antología (2000.
Buenos Aires: Ediciones Colihue. Colección Musarisca/poesía. Selección,
prólogo, traducción directa del griego de Horacio Castillo.)
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/04/de-los-diarios-del-poeta-ensayista-y.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/04/unas-anotaciones-del-poeta-ensayista-y.html
Este viernes 18 de junio arranca el nuevo taller teórico práctico de Pablo Reche que propone trabajar e investigar con distintas fuentes sonoras, en la creación, producción y modificación de sonidos (musicales y no-musicales) explorando sus posibilidades acústicas y sonoras, investigando con distintos procesos y técnicas, para la grabación y creación artística, tanto sea una pieza de arte sonoro, instalación o puesta musical. ¡No se lo pierdan! -aún quedan algunas vacantes y queda algo de indiscutible tiempo a favor para inscribirse-:
https://www.rojas.uba.ar/cursos/creacion-y-exploracion-sonora/297
https://www.rojas.uba.ar/cursos/creacion-y-exploracion-sonora/297
Pablo Reche: Trabaja con grabaciones de campo y manipulación de distintas fuentes sonoras, utilizando el ruido como principal elemento estético-expresivo. Sus trabajos navegan entre los subgéneros ambient, noise, y drone. En el año 2000 fue seleccionado finalista en la Bienal de Arte Joven de Buenos Aires y presentó su primer disco en el prestigioso festival Sónar de Barcelona. Durante 2003 fue músico residente del Laboratorio de Investigaciones Multidisciplinarias del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Tiene editado discos en distintos sellos musicales de Argentina, Latinoamérica y Europa. Realizó conciertos e instalaciones sonoras en Argentina, España, Portugal, Chile, Perú, Uruguay, Canadá y Holanda. Participó en festivales internacionales como Sónar (Barcelona), Experimentaclub (Madrid), Observatori (Valencia), LEM (Barcelona), Arsonica (Sevilla), Vibra (Lima), Neutral (Santiago de Chile), Fobia (Santiago de Chile), Ai-Maako (Santiago de Chile), Festival de Cine Expandido (Montevideo), Mutek (Montreal). Participó con instalaciones sonoras en la Galería Sonoridad Amarilla, la Galería Ruth Benzacar, la Casa de Cultura de Florencio Varela, el Centro Cultural España de Buenos Aires y el para proyecto Subsonic del Metro de Valencia.
Compuso la música para las obras de teatro El Cielo Al Caer y SineSteSia. Compuso piezas y conciertos en colaboración con Zbigniew Karkowski, Günter Müller, Jason Kahn, Anton Ignorant, Cornucopia, Alan Courtis, Ubeboet, Luis Marte, Juan José Calarco y Christof Kurzmann.
https://www.rojas.uba.ar/cursos/creacion-y-exploracion-sonora/297
viernes, 11 de junio de 2021
Entre, un poema de la poeta contemporánea francesa Christine Cadiot en versión de Omar Emilio Spósito:
Entre
Entre algunas memorias secundarias
y en el repliegue,
el pliegue fugaz de mis angustias
te veía caminar
por los guijarros del mañana,
sobre el sendero probable de mi noche.
Sabía decirte mi soledad
palabra por palabra, poema tras poema.
De pronto hacía buen tiempo
y París descansaba ese domingo
su vasta presencia
y el silencio formulaba
suavemente cada huella,
en el frescor reencontrado
de aquella placidez de primavera.
De
Christine Cadiot Los umbrales del tiempo
(2020. Buenos Aires: Huesos de Jibia. Traducción de Omar Emilio Spósito.)
jueves, 10 de junio de 2021
GRUTAS DE OTOÑO, un poema de Eugenio Montale (Génova, 1896 - Milán, 1981) en versión de Horacio Armani (Trenel, La Pampa, 1925 - Buenos Aires, 2013)…:
GRUTAS
DE OTOÑO
sobre las que desciende la primavera lunar
y nimba de candor cada resalte,
estallidos de piñas, deslumbramiento
de redes extendidas y de esquirlas,
retornará, retornará en el hielo
la bondad de una mano,
cruzará el cielo lejano
la chusma luminosa que nos saquea.
De Eugenio Montale El vacío que nos
invade /Antología poética (1990.
Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano. Colección Temas. Selección,
traducción, prólogo y notas de Horacio Armani.)
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/04/noche-de-pascua-un-poema-de-eugenio.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2016/12/muy-feliz-fin-de-ano-e-inminente-ano.html
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2010/02/no-se-que-se-debe-la-amnesia-pero-nada.html
miércoles, 2 de junio de 2021
Tres poemas de Pablo García Baena (Córdoba, España, 1923 – 2018)…:
Junio
Bajo lunas de sueño
volvías a surgir desnuda
como entonces
criatura de armonía junto
a la adelfa lánguida de Junio.
Pero la noche era una
copa vacía junto al labio
y el frío de las albas
endurecía la carne de los frutos.
Solo vivía el pasado en
su confuso cénit
y tu voz me llamaba desde
el sueño,
lejana entre los sauces
que el viento
instrumentaba como laúdes verdes de penumbra,
y río abajo iban,
navegantes,
príncipes en las góndolas
purpúreas,
estrujando en las ánforas
el zumo de las horas,
arrojando en las aguas
talismanes.
Surgías entre cálidas
ruinas del estío
como un ave feliz, y los jazmines
espesaban su sombra
blanca y fría.
Pero un rumor secreto de
guitarras
deshojaba la rosa última
de la noche
y el desnudo jinete
desdeñoso,
segaba con la cruel
sonrisa de su espada
el nocturno azahar y la
melancolía…
Bajo tu
sombra, Junio…
Bajo tu sombra, Junio, salvaje parra,
ruda vid que coronas con tus pámpanos las dríadas desnudas,
que exprimes tus racimos fecundos en las siestas
sobre los cuerpos que duermen intranquilos,
unidos estrechamente a la tierra que tiembla bajo su abrazo,
con la mejilla desmayada sobre la paja de las eras,
la respiración agitada en la garganta
como hilillo de agua que corriera secreto entre las rosas
y los labios en espera del beso ansioso
que escapa de tu boca roja de dios impuro.
Bajo tu sombra, Junio,
yedra de sangre que tiende sus hojas
embriagando de sonrisas la pared más sombría,
la piedra solitaria;
Junio, paraíso entre muros, que levantas la antorcha de tus árboles
ardiendo en la púrpura vesperal,
bajo tu sombra quiero ver madurar los frutos,
las manzanas silvestres y los higos cuajados de corales submarinos,
la barca que va dejando por los ríos lejanos sus perfumes,
los bosques, las ruinas,
las yuntas soñolientas por los caminos
y el zagal cantando con un junco en los labios.
Quiero oír el inquieto raudal de los torrentes,
el crujido de las ramas bajo el peso del nido
y el resonante silencio de las constelaciones
entreabriendo sus alas como pájaros espumantes de fuego
al fúnebre conjuro de los nocturnos pífanos.
Bajo tu sombra quiero esperar las mañanas fugitivas de frescura
y los atardeceres largos como miradas
cuando todo mi ser es un canto al amor,
un cántico al amor entregado,
mientras las manos se curvan sobre las espaldas desnudas
y mis párpados se tiñen con el violento jacinto de la dicha.
Junio
Oh, sé que he de buscarte
cuando el otoño abrume con sus
frutos goteantes
la tierra,
cuando las mozas pasen mordiendo los racimos
como si fueran labios,
cuando las piernas rudas de los hombres
se tiñan con la sangre púrpura de las vides
y quede una canción flotando en el azul helor de la tarde
madura.
Oh, sé que he de buscarte.
Cuando caiga en el río el beso desmayado de la última
adelfa
buscaré tus pisadas sobre la arena tibia
donde tu cuerpo expiraba bajo el mío
como un tallo verde en el suspenso mediodía.
Oh, sé que he de buscarte
cuando el dormido cisne del otoño aletee en su nido;
pero Junio es ahora un pastor silencioso
que coronan los oros sagrados de la trilla,
y yo bebo en tu cuerpo la música desnuda
que languidece en los violines lentos de la siesta.
Oh, yo sé que he de buscarte
cuando la campiña despierte del letargo amarillo
de los élitros;
pero ahora es tu cuerpo sólo, tu cuerpo junto al mío,
mientras Junio incendia la felicidad de los montes
más lejanos
y el río besa tímidamente nuestros pies
como si Narciso nos contemplara con sus diluidos ojos
verdes de agua.
De Pablo García Baena. Poesía completa 1940 -1980 (1982. Madrid: Visor. Colección Visor de Poesía.
Introducción: Luis Antonio de Villena.)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
