De Wislawa Szymborska (1923-2012) (2017. España: Batiscafo, S.L y Prisanoticias Colecciones. Traducción Elzbieta Bortklewicz. Presentación y notas: Joan Solé.)
El Festival Telepop es un festival cultural ecléctico en Buenos Aires. Pop, rock, electro, cumbia psicotrónica, poesía, visuales, feria de libros, expo canábica, una varieté de actividades artísticas que alunizan en La Cigale un viernes de cada mes. ¡Y con entrada libre!
12:52 - Saludo final - Nicolás Domínguez Bedini y Timoteo Jeremías Domínguez Darquier
13:06 - “La horca del sueño de la cama doble” - NO:ID. (Madrid - Scavone - Almejún - Gallien)
17:57 - "Gong del Descubrimiento" - Cecilia Simone
18:39 - “Hay algo más hermoso que la proa de un barco tocando un nuevo mundo?” - CosX
🔸 🔸🔸
▪ "Love Poem". Moreno y las plantas mágicas + Julius Solo. Invitados: Ianthe Brautigan (inglés); Masako Kano (japonés); Pablo Krantz (francés) y Nicolás Domínguez Bedini (castellano). Producción musical, grabación, edición y mezcla: Tú mismo música @tumismomusica
▪ “Boo, por siempre”. Instrumentación y producción musical: Soñé Calavera.
Melodía y voz: Lucila Inés
▪ “La horca del sueño de la cama doble”. NO:ID. MADRID (desde Caballito): voz casual, guitarras de spaghetti, bajos pulsantes y distorsionados, órganos vibrantes, samples afanados, melódica oculta, trompeta expectante, sonidos del más allá. SCAVONE (desde Ostende): guitarras cortantes y espaciales, panderetas de antaño. ALMEJÚN (desde Flores): sintetizador analógico de perillas, dramático recitado angloparlante. GALLIEN (desde Berlin): sintetizador lleno de cables y botones. PÉREZ (desde Versalles): viola reciclada y reutilizada, arreglos que no fueron. Producido y mezclado en EL ROSARIO por MADRID entre el 18 y el 26 junio 2022.
▪ “¿Hay algo más hermoso que la proa de un barco tocando un nuevo mundo?” - CosX - Fecha de grabación 153506.3. Lugar: Explosión SuperNova.
🔸🔸🔸
Una producción de La Trompetilla Acústica Ediciones & Magazine libros y discos.
▪ Producción ejecutiva: Nicolás Domínguez Bedini
▪ Arte: Gastón Caba
▪ Foto de portada: Virginia Dionne Alder por gentileza exclusiva para el Brautigan Fest de Ianthe Elizabeth Brautigan
Todos los poemas traducidos por Mariano Rolando Andrade excepto “La pastiella vs la llaceria na mina de Springhill” traducción al asturiano de Fran Gayo, la traducción al japonés de “El monumento a la fiebre” por Masako Kano: “ 熱の記念碑 Netsu no Kinenhi“ y "Love poem", traducción al castellano por Silvana Moreno; traducción al francés por Pablo Krantz; traducción al japonés por Masako Kano.
Mezclado y masterizado en Estudios La Cabeza Graba, sala El Sur, en algún lugar de Muñiz, zona Noroeste del Gran Buenos Aires, República Argentina en junio 2022.
Grabación, mezcla y mastering: Miguel A. Rivadeneira M.
🔸🔸🔸
Agradecemos muy especialmente a todos los participantes de esta edición y de todas las anteriores.
Poemario ilustrado de Nicolás Domínguez Bedini y Gastón Caba con texto de contratapa escrito por Fran Gayo y editado por mágicas naranjas ediciones en su colección maizal disponible desde el 1ero de agosto de 2022.
La luz y la inesperada sombra
Segundo disco de Lucila Inés (Abril de 2021)
Médanos de oro
Primera incursión narrativa de Nicolás Domínguez Bedini (Editorial Bajo La Luna, Buenos Aires, 2016)
Al Oído 3
Tercer número de la revista para escuchar Al Oído de música y otras experiencias sonoras (Buenos Aires, 2015). Incluye reportaje a FNDB, un capítulo de “Médanos de oro” a modo de adelanto y una reseña de “Símbolo de Fósforo”, primer cd de PAAR.
Sueño con lavadoras & otros poemas
Segundo poemario de Nicolás Domínguez Bedini (Editorial Bajo La Luna, Buenos Aires, 2013)
Símbolo de fósforo
Primer cd de PAAR (La Trompetilla Acústica Ediciones, Julio 2013)
Todas las letras de tu nombre
Primer cd de Lucila Inés (La Trompetilla Acústica Ediciones, 2011)
Decirte al Oído
Primer poemario de Nicolás Dominguez Bedini (2007, Buenos Aires: El Monte Análogo Ediciones).
Nicolás Domínguez Bedini (CABA, 1973. Vive y trabaja en Buenos Aires) es poeta, narrador y performer. Desde muy temprana edad su fascinación por la música y la lectura lo llevaron a ser DJ de fiestas sociales, tener un programa de radio online de improvisación poética y música en vivo, escribir letras de canciones pop-rock para músicos amigos y convertirse en vocalista de PAAR, la banda que integra desde 2011 y que cruza literatura y música. Es autor de los poemarios Decirte al oído y Sueño con lavadoras & otros poemas. Médanos de oro (Bajo La luna, 2016) es el título de su primera incursión narrativa. También ha publicado en las revistas Unión y Amistad, 8cho Y och8, Al oído, Zona Luz (ZL), Danke, Sede, La Guacha, Diario de Poesía y La novia de Tyson, entre otras. Desde el año 2000 realiza performances y lecturas de poesía en galerías de arte, recitales y librerías. Entre el 2006 y el 2009 creó junto a Gabriel Rud, El Monte Análogo Radio, un programa de Spoken Word, improvisación, poesía y canciones, transmitido online por UnaRadio. Ha participado en los films independientes La energía directamente, Escuchar a Dios y Sinuosos & dorados Médanos. Desde 2016 organiza el Brautigan Fest, un festival que celebra la obra del poeta y escritor estadounidense Richard Brautigan y fue uno de los invitados del XII Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires FIP 2017. En 2018 obtuvo una Beca Creación del FNA y a finales de 2019 participó en la performance multidisciplinaria ¡Oh, Futuro! Además dicta varios talleres de lecturas y trabaja como disquero y librero de manera accidental aunque constante. Aún administra este arcaico pero persistente blog http://nicolasdominguezbedini.blogspot.com.ar/ con cosas que considera de su real importancia y que desea compartir con todo el mundo.
¡VAM!
¡VAM! ¡VAM!
TALLER CONEXIÓN FINLANDIA EN PROYECTO HYBRIS, LA PLATA, BUENOS AIRES, REPÚBLICA ARGENTINA
TALLER CONEXIÓN FINLANDIA EN LIBRERÍA AQUILEA, CABA, REPÚBLICA ARGENTINA
TALLER CONEXIÓN FINLANDIA EN LIBRERÍA AQUILEA, CABA, REPÚBLICA ARGENTINA
TALLER CONEXIÓN FINLANDIA EN LIBRERÍA AQUILEA, CABA, REPÚBLICA ARGENTINA
TALLER DE LECTURAS POÉTICO-MUSICALES ¡VAM! 2018 EN ESPACIO YAPEYÚ, ALMAGRO, CABA.
Taller de Lecturas ¡VAM! 2017 en Formosa Galería, Colegiales
Encuentros ¡VAM! 2017 en Espacio Yapeyú, Almagro
Taller de lecturas ¡VAM! 2017 en Instituo Ángel D´elía, San Miguel
Curso de 1er Cuatrimestre en el Centro Cultural de las Artes de UNGSTaller "La poesía en el rock" a cargo de Nicolás Domínguez Bedini(estudiantes y público en general a partir de los 16 años). El taller se desarrolla en 17 clases, una por semana, los jueves de 20:30 a 22:30hs. Comienza el jueves 12 de abril.
Inscripción hasta el viernes 23 de marzo.
CCUNGS: Roca 850, San Miguel. Tel: 4451-4575/7924/7925
AGOSTO - NOVIEMBRE 2011
Curso de 2do Cuatrimestre en el Centro Cultural de las Artes de UNGS Taller "Vuelta al mundo: una indagación en las poéticas del Siglo XX" a cargo de Nicolás Domínguez Bedini (estudiantes y público en general a partir de los 16 años). El taller se desarrolla en 17 clases, una por semana, los miércoles de 20 a 22hs. Comienza el miércoles 10 de agosto.
Inscripción hasta el viernes 29 de julio.
CCUNGS: Roca 850, San Miguel. Tel: 4451-4575/7924/7925
Curso de Verano en el Centro Cultural de las Artes de UNGS Taller "Vínculos: poesía y plástica" a cargo de Nicolás Domínguez Bedini (estudiantes y público en general a partir de los 16 años).
Capital Federal - Librería Norte, Av. Las Heras 2225. - Arcadia Libros, Marcelo T. de Alvear 1548. - Mercurio Disquería, Galeria Patio del Liceo - Av. Santa Fe 2729 Local 42 - primer piso. - El Escondite, Aráoz 2405 y Guemes 3877, local 5. - Alamut Libros, J.L.Borges 1985. Palermo. - De la Mancha Libros, Av. Corrientes 1888 .
%20(1).jpg)
%20(1).jpg)
%20(1).jpg)
%20(1).jpg)
%20(1).jpg)
.JPG)
.JPG)
%20(1).jpg)
.JPG)
