jueves, 28 de septiembre de 2017

El jardín, un poema de Jacques Prévert traducido por Federico Gorbea y cantado por Gastón Caba:


















El jardín

Millones y millones de años
No bastarían
Para expresar
El pequeño segundo de eternidad
En el que me besaste
En el que te besé
Una mañana de luz invernal
En el parque Montsouris de París
En París
Sobre la tierra
El astro tierra.

De Jacques Prévert Palabras (1995. Madrid: Editorial Lumen. Traducción de Federico Gorbea.)













Y a continuación, a modo de posdata y anexo inevitable, el link con la versión demo de El jardín interpretada por Gastón Caba, idónea para escuchar "todos los días". Vale la pena adentrarse -para los que no lo conocen- a los discos virtuales con los demos de Gastón porque contienen canciones imperecederas para aprender y cantar!:)

http://gastoncaba.bandcamp.com/album/senderos-2009-demos



domingo, 17 de septiembre de 2017

HOY domingo soleado 🌳...

Nos VAMos viendo muy pronto mas precisamente esta tarde de soleado domingo 17 de septiembre HOY en el barrio porteño de la Recoleta más precisamente en el Centro Cultural donde se llevará a cabo la nueva edición del Campamento de poesía y en donde estaré una vez más con un stand de la feria de editoriales llevando -ahora sí- mis últimos 7 ejemplares de mi primer poemario Decirte al oído -esos 7 y los que quedan en algunas librerías aún y estaría agotada la primera edición que acaba de cumplir 10 años...-. También llevaré el limitadísimo souvenir del pasado Brautigan Fest 2 del que apenas quedan copias (una hermosa serigrafía a dos colores de Gaston Caba inspirada en un texto inédito de Brautigan al español) y algunas queridas revistas Al oído y cd´s de PAAR entre muchos otros objetos culturales espirituosos y de los que no puedo ser absolutamente nada objetivo y menos de cara a una nueva primavera inminente, muy feliz domingo poético! :) FNDB
https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com.ar/2017/09/viene-llegando-el-nuevo-campamento-de.html



viernes, 8 de septiembre de 2017

Viene llegando el nuevo "Campamento de Poesía" el próximo domingo 10 de septiembre en el Centro Cultural Recoleta y en donde estaré participando de la feria de editoriales... , ¡Nos estamos viendo muy pronto, muy feliz fin de semana poético - musical, son todos bienvenidos! :) 🌳











https://www.facebook.com/events/123533928292981/



















DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE - C.C. RECOLETA 
ENTRADA GRATUITA
PATIO DEL ALJIBE Y SALA 6

Una jornada entera al aire libre para disfrutar, reflexionar e intercambiar ideas y experiencias junto a los referentes de la poesía actual.
Se realizarán lecturas, talleres, performances, videopoesía, mesas debate, música en vivo, proyecciones, además de una de las ferias más completa de editoriales de poesía de todo el país.

🌳 FOGÓN DE LECTURAS (Patio del Aljibe):
Mariano Blatt
Gael Policano Rossi 
Maria Guerrieri 
Oscar Fariña
Inés Púrpura
Juan Manuel Daza
Marie Gouiric

🌳 "HIP HOP Y POESÍA" por Prototipo (La Plata)
https://www.youtube.com/watch?v=U2Y98cVaYuk

🌳 "LECTURA Y DIBUJO EN VIVO" Un poeta lee mientras un ilustrador dibuja en vivo digitalmente.
Lee: Marcelo Díaz (Bahía Blanca).
Dibuja: Feli Punch (Rosario) https://www.facebook.com/augustoelpunch


CHARLAS (Sala 6)
🌳 "La poesía se lee y se canta", charla sobre poesía y letras de canciones a cargo de los músicos: Paula TramaVioleta Castillo y Adrian Cayetano Paoletti
🌳 "El accidente audiovisual: la catástrofe lírica” a cargo de: Diego Trerotola(periodista y crítico de cine)

🌳 Cierre musical acústico: Ovvol 
https://www.youtube.com/watch?v=_fyKIy4lnwg

TALLERES (gratuitos, capacidad limitada. Confirmá tu asistencia previamente por mensaje directo a nuestra página www.facebook.com/campamentodepoesía )
🌳 “Volcán Azul”, entrenamiento de escritura creativa, dictado por: Juan Ruxy Lucía Caleta

🌳 “Pequeño Texto Dibujado”, taller de escritura y dibujo dictado por: Marina Yuszczuk (escritora, editora) y Maria Luque (ilustradora).

🌳 "VIDEOPOEMA" (proyección de cortos de videopoesía de jóvenes poetas y realizadores audiovisuales). 
Participan: Agus LealSofi FinkelMatías MédelerMalén DenisJuliana GonzalezArlen Poulille, Ana Giacone, Catalina BartolomeCecilia PavonCandela Del ValleTriana LeboransGigo LawskyIsaac Diaz, Mariano Blatt,Deni Rodrìguez Ballejo, Ingrid Leite, José Fogwill, Florencia Cugat, Valeria López Muñoz y más...
Sección curada por: Valeria López Muñoz y Florencia Cugat.

🌳 Visuales: Ana Giacone (artista audiovisual)

🌳 Ambientación: Juan Vegetal (ilustrador, historietista)

🌳 FERIA DE EDITORIALES DE POESÍA + STANDS SORPRESAS (Patio del Aljibe). Editoriales confirmadas: Editorial MansalvaVoxSocios FundadoresTammy MetzlerEditorial Lisboadesde un tacho ediciones,Lomo (Fadel & Fadel + Gigante), Parientes - editoraLa Carretilla Roja EdicionesCosta Interplanetaria, Casa de fanzines ( Ausencia editora ,Editorial MutantaTernura Cyborg y Profundo ), Recital de poesía LAS PIBASNicolás Domínguez Bedini La Coop LibreríaEditorial Bajo la LunaBarba de AbejasBlatt & RíosClub Hem EditoresCosta Interplanetariadesde un tacho edicionesEloísa CartoneraEditorial Ivan Rosado,  LomoRosa IcebergSocios FundadoresLibros Leónidas Pánico el panico - LibrosCaleta Olivia Poesiay más...

Curadores: LINCE (Matías Duarte, Juan Rux y Antolín Olgiatti)
Gráfica: Estudio Rocoso

(En caso de lluvia se pasa al domingo 17/9)

























viernes, 1 de septiembre de 2017

HOY 1ero de septiembre en el viejo continente europeo se presenta con invitados de lujo "En movimiento", diario de fotos del fotógrafo Gaspar Iwaniura Lorge. "Un diario que se hace como los diarios, y que se se imprime en máquinas gigantes que se parecen a los trenes y hacen ruido como los trenes..." :)


https://www.facebook.com/events/550223048702450/


viernes / friday
1 de Septiembre
19 h, en/es 

presentación/concierto/performance


Gaspar Iwaniura Lorge presenta // presents:
en movimiento: un diario de fotos // in motion: photografic newspaper
+++
Concert/ Concierto: Leandro Viernes
+++
Performance: Daniela Schmidtke & Leandro Uría
\\\\\\\\\\\\\\

entrada/entry 2,5€



En movimiento: un diario de fotos // in motion: photografic newspaper:
Accionar, moverse, viajar, fotografiar, imprimir, pegar, mostrar, volver a fotografiar y seguir moviéndose.
En movimiento es un diario y debería ser tratado como tal. Algunos diarios se guardan junto a otros diarios, también se lo puede reunir con libros y otras publicaciones, pero no debería descartarse la posibilidad de utilizarlo para una mudanza, envolviendo vasos y tazas, ser utilizado para envolver huevos, madurar paltas o lo que se quiera hacer con él. Que En movimiento circule, entero o en partes, que se mueva, perderle el respeto, y si son cómplices de este accionar, tomen una imagen y péguenla en cualquier lugar.




////
Moving, activating, traveling, talking, taking pictures, printing, sticking, showing, taking pictures again and continuing to move forward. 
In motion tries to tell the experience of the action through photography. “What matters is doing,” a friend told me and I still remember the simplicity and power of this idea.
In motion is a newspaper edited to circulate and reach unthinkable places. It can be given as a present, sold on the street, sent to a friend or discovered by anyone who crosses it. Within it, is a collection of my first analog photographs taken in 2008 to the latest photos taken earlier this month, June 2017. 
In theory, every copy is different from the other. The photos sequence changes in every newspaper copy. The pages are blended by chance, in its order and in the way they are folded, thus generating unique copies of the newspaper. So I invite you, the reader, to disassemble, reassemble and try new possible combinations, to your liking. By doing so, the reader can become closer to the game that is editing and create their own copy of Movement. Every combination of the double pages is a singular match among the 39.916.800 predefined combinations, this at the same time, with the newspaper, generates one of the 1.124.000.727.777.607.680.000 unique copies.
\\\\\\\\\\\\\\\


https://www.facebook.com/events/550223048702450/