Viene llegando el episodio 14 en vivo y en directo de "Inesperado Ciclo - La Libre Improvisación" este último viernes de mes nueve en Espacio Cultural del Sur, barrio porteño de Barracas... ¡SON TODOS BIENVENIDOS! :)

Teenage Fanclub - "Back To The Light" - :

Este viernes 29 de septiembre concierto de Lucila Inés en el barrio porteño de Palermo...:

Teenage Fanclub - "Tired Of Being Alone" - :

Para ir agendando...:

Viene llegando -una vez más- otra ineludible cita de "miércoles sonoros" este miércoles 27 de septiembre con entrada libre y gratuita desde las 20hs en Club V, barrio porteño de Villa Crespo donde volverán a pasar como siempre "muchas cosas, muchas cosas...¡muchas cosas!", ¡SON TODOS BIENVENIDOS! :)

CUALQUIER MOMENTO DE SEPTIEMBRE, SONRISAS y NO SABEMOS DÓNDE NI CÓMO, tres poemas de Vladimir Holan (Praga 1905 - 1980) traducidos por Clara Janés (Barcelona, 1940)...:

CUALQUIER MOMENTO DE SEPTIEMBRE

 

Los árboles se marchitan como pieles curtidas

y el aire se hace más pesado con el peso que pierden.

La hoja que cae, taladro de columna barroca,

horada en la piedra un hoyo para las lágrimas de adiós de los ruiseñores,

que pronto se negarán a beber el agua de los ahogados.

Todo es siete veces lugar que se derrumba

al desecarse la médula del espacio.

El huevo más ligero tiene su germen en el limbo

y sólo al hombre se le ofrecen los peldaños de la horca

o bien un corte dedálico a través de una nube…

 

SONRISAS

 

Hay muchas sonrisas.

Pero estoy pensando en la más difícil,

la sonrisa más simple.

Está profundamente incrustada, surcada en todos los sentidos

por la hoja de la espada del vendimiador del tiempo:

Es una sonrisa a la que falta sólo una arruga

para desenredarlo todo y estar a punto para el nombre de Dios

       en su totalidad.

Una sonrisa así se queda en el rostro

un poco más que la alegría de donde procede…

o bien es la sonrisa la que precede a la alegría

y desaparece

dejando la cara toda para la alegría sola.

 

NO SABEMOS DÓNDE NI CÓMO

 

Puede que el tiempo nos preceda

y que con su vigencia corrosible

perturbe un poco todo aquello

que destruimos con ciego amor…

El rayo aplastado por el carro

fue un poco antes pisoteado por el caballo…

Pero puede que no.

 

De Vladimir Holan Avanzando (1982. Madrid: Editora Nacional/ Libros de Poesía. Presentación y Traducción de Clara Janés.)

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2020/04/encuentro-en-un-ascensor-y-la-nieve-dos.html

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/10/primavera-octubre-y-la-nieve-dos-poemas.html

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2018/08/un-dia-en-la-manana-un-poema-de.html

Algunas postales del pasado sábado 23 de septiembre en Roseti Abierto presenta Festival Dimensiones con Pasodesombra, Cuco, Ngenko, Maquinaciones Plásticas, DJ Solicitude, Musicalización Dimensionada & Magazine Libros y Discos:

Algunas postales del pasado Día de la Primavera en el CCC "Montserrat Experimental"...: