domingo, 25 de junio de 2017

Domingo, un poema de Werner Aspenström (1918-1997) en versión de Homero Aridjis y Pierre Zekeli:























Domingo

Por la mera razón que nunca volverá
fue un día memorable.
El sol ascendió en el este  y cayó en el oeste
dejando el cielo a las estrellas
y a una solitaria nave espacial flotando.
El radio habló y cantó  a través de la ventana abierta
detrás de los siempre rojos geranios.
Una mujer cortó con sus tijeras unos ramos de uvas
y  los llevó a la cocina.
En el patio, a la hora de las noticias vespertinas,
un muchacho estaba arrodillado junto a su moto
gozando con las chispas de las bujías.


De Poesía/Poesi, Werner Aspenström (1989. México, D.F. :  El Tucán de Virginia. Antología y traducciones de Homero Aridjis y Pierre Zekeli. Introducción de Nina Burton.)


No hay comentarios:

Publicar un comentario