domingo, 18 de febrero de 2018
DOMINGOS Y FESTIVOS, una letra de canción de Mark Kozelek en un tiempo pasado donde su nave insignia eran los Red House Painters... en versión de Ezequiel Martínez Llorente:
DOMINGOS
Y FESTIVOS
¿Qué es lo que piensas en el asiento de atrás
al cruzar los amarillos campos abiertos del estado?
¿Soy demasiado lento para convertir mis ideas en
palabras,
para dotar de sentido a lo que no lo tiene?
¿Y estoy demasiado hundido para percibir olores y
sonidos,
para distinguir entre apagado y brillante?
Que la triste luna invernal gire lentamente hacia mi
futuro,
y que el aire frío y oscuro me cubra en la cama que
me espera,
donde los ángeles enmiendan y las madres vienen a
pasar
los domingos y festivos,
donde las cortinas ocultan desagradables escenas de
interior
al resto de nosotros.
¿Qué hay dentro de los tabiques de ladrillo
con barrotes en las ventanas?
Un hospital, no una escena de amor,
un hospital, no un océano apacible.
De Mark Kozelek Noches
de tránsito (2009. Zaragoza: Los libros del Señor James. Traducción de Ezequiel Martínez Llorente.)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario