ECO
Nada se pierde, dulce ser,
nada se pierde nunca.
No se agota la palabra no dicha,
sino que se escucha.
Permanece la música
que mancha el silencio.
Eco está por doquier,
pájaro que nadie sabe llamar.
BALADA DEL PSICOANÁLISIS
Dos fragmentos de un libro de casos -selección-:
SÁBADO
Sueña que es la reina cultural de una ciudad,
Encantadora como Elena pero condenada a ajarse,
Bajo sus caderas ruedan los grandes ríos,
El Rhín y el Volga que fluyen como aceite.
Hamlet le ofrece un florete botonado.
DOMINGO
¿Qué es lo que ella tiene que no tenemos nosotros?
¿No es acaso feliz y también encantadora?
Sueña que su marido es director de banco
encerrado en la casa de los monos del zoo.
He aquí el cuadro clínico, pero ¿qué podemos hacer?
De
Lawrence Durrell Poemas escogidos 1935
– 1963 (1972. Madrid: colección Visor. Traducción y prólogo: José María
Martín Triana.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario