FOTOGRAFÍA 1948
Llevo una flor quizá.
Curioso.
Parece que en mi vida
hubo un jardín alguna
vez.
En la otra mano
llevo una piedra.
Con gracia y
altanería.
Nada hace sospechar
cambios futuros,
disfruto mis
defensas.
Parece que en mi vida
hubo ignorancia
alguna vez.
Sonrío.
La curva de la
sonrisa,
lo cóncavo de esta
disposición,
semeja un arco bien
tenso,
listo.
Parece que en mi vida
hubo un blanco alguna
vez.
Y predisposición a la
victoria.
La mirada hundida
en el pecado
ancestral:
saborea la expectativa
del fruto prohibido.
Parece que en mi vida
hubo fe alguna vez.
Mi sombra, tan sólo
juego del sol.
Lleva uniforme de
vacilación.
No alcanza todavía a
ser
compañera o delatora.
Parece que en mi vida
hubo suficiencia
alguna vez.
Tú no apareces.
Sin embargo, como hay
un precipicio en el paisaje
y estoy de pie en su
borde
sosteniendo una flor,
sonriente,
significa que estoy
llegando.
Parece que en mi vida
Hubo vida alguna vez.
De Kikí Dimoulá
Poemas (1989. Buenos Aires: El Imaginero. Cuadernos de poesía y crítica. Colección de Poesía
Moderna Griega dirigida por Carlos Spinedi. Traducción directa del griego de
Nina Anghelidis-Spinedi.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario