La vida abrazó, un poema póstumo (1963) de Henry Parland (1908, Viborg, Finlandia – 1930, Kaunas, Lituania):

La vida abrazó a unos

que murieron,

a otros, que vivieron.

¿A cuáles abrazó la vida con más fuerza

a los que murieron

o a los que vivieron?

De 101 poemas nórdicos. Antología de Francisco J. Uriz (1995. Zaragoza: Casa del Traductor/ Tarazona. Traducción de Francisco J. Uriz con la colaboración de Kirsti Baggethun, Pentti Saaritsa y Marina Torres y de José  A. Fernández Romero, que ha traducido los poemas islandeses).