1996
Agosto
Boris Yeltsin juró para la
Constitución. Ceremonia de cinco minutos. El jefe de la segunda potencia mundial
hace su aparición casi mudo, hinchado, andar entrecortado. Como si una estatua
de piedra hubiera venido en su lugar.
A P., un poco reprobador, que le
pregunta a su mamá por qué juega al loto, ella le responde “solo para esperar
algo”.
1993
17
de agosto
Nueve de la mañana, Auchan, apertura de
puertas, casi vacío. En el horizonte, colinas de tomates, duraznos, uvas. Góndolas
paralelas, iluminadas, con yogures, quesos, fiambres. Una extraña sensación de
belleza. Estoy al borde del Edén, la primera mañana del mundo, donde TODO SE
COME, o casi.
Al
fondo, los angostos pasillos de las cajas. Cuando pasamos por ahí, las cosas
tiradas así nomás en el changuito parecen chiquitas, no tan lindas como la exuberancia
del hipermercado, y no muy diferentes de las cosas que se compran de paso en el
almacén árabe de la esquina.
De
Annie Ernaux Diario del afuera – La vida
exterior (2015. Buenos Aires: Milena Caserola/Milena París. Colección
Extremocontemporáneo. Traducidos del francés por Sol Gil.)
http://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/08/blog-post.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario