PENSAMIENTO. un poema de David Herbert Lawrence (Inglaterra, 1885 - 1930) en versión de Carmen Vasco:

 

PENSAMIENTO

Pensar, amo pensar.

Pero no los malabarismos y volteretas sobre ideas 

        que ya existen

desdeño ese juego de darse importancia.

Pensar es la vida inexplorada que brota a la

        conciencia,

pensar el valuar lo establecido sobre la piedra

        angular de nuestro juicio,

pensar es mirar fijo la cara de la vida y leer

        lo que pueda ser leído,

pensar es meditar la experiencia y llegar

        a conclusiones.

Pensar no es un trunco, ni gimnasia,

        ni un conjunto de artilugios,

pensar es un hombre en su integridad

        enteramente atento.

De D.H. LAWRENCE Uvas y otros poemas (2013. Buenos Aires: Ediciones del Dock. Colección Pez náufrago. Selección, traducción y prólogo de Carmen Vasco.)