Domingo
Entre las hileras de árboles de la avenida de los Gobelinos
Una estatua de mármol me lleva de la mano
Hoy es domingo los cines están llenos
Los pájaros desde las ramas miran a los humanos
Y la estatua me besa pero nadie nos ve
Salvo un niño ciego que nos señala con el dedo.
De Jacques Prévert Palabras (1995.
Madrid: Editorial Lumen. Traducción de
Federico Gorbea.)
DOMINGO
Entre las filas de árboles de la avenida de Los Gobelinos
Una estatua de mármol me conduce de la mano
Hoy es domingo los cines están repletos
Los pájaros desde las ramas contemplan a las criaturas humanas
Y la estatua me besa pero nadie nos ve
Salvo un niño ciego que nos señala con el dedo.
De Jacques Prévert Palabras (1960.Buenos
Aires : Compañía General Fabril
Editora S.A. Los Libros del Mirasol. Traducción de Juan José Ceselli.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario