sábado, 20 de marzo de 2021

FIN DE UN VERANO, un poema del poeta, dramaturgo y compositor de obras para radio Günter Eich (Lebus, 1907 – Salzburgo, 1972)…:

 



FIN DE UN VERANO

 

¿Quién quisiera vivir sin el consuelo de los árboles?

 

¡Qué bien, que tomen parte en el morir!

Los duraznos están cosechados, las ciruelas se colorean

Mientras bajo el arco del puente murmura el tiempo.

 

En el paso de las aves contemplo mi desesperación.

Miden su parte de lo eterno con serenidad.

Sus tramos

se hacen visibles en la fronda como fuerza oscura,

el movimiento de las alas colorea las frutas.

 

Hay que tener paciencia.

Pronto estará sin sello la escritura de los pájaros,

bajo la lengua se puede sentir el centavo.


De Poesía Alemana de hoy 1945/1966 (1967. Buenos Aires: Editorial Sudamericana. Selección y ordenación de Klaus Dieter Vervuert. Traducción de Rodrigo Alonso y Klaus Dieter Vervuert.)



No hay comentarios:

Publicar un comentario