BOTÓN
LOS cuentos más bonitos
son los de cuando éramos pequeños.
Mi preferido es cómo
una vez me tragué un botón de hueso.
Aquel día mamá lloró.
ESTETOSCOPIO
UNA gran barrica parda
en la que van vertiendo el azul de París, la plata arábiga, el verdor inglés.
Añaden además una pulgarada del rosa de la India y lo remueven todo con un gran
cucharón. El espeso líquido exuda por las hendiduras, y el gentío, que se apiñó
junto a la barrica como moscas, lame voraz gota a tras gota. Pero, ay, por poco
tiempo. La campana del tranvía, irónico transatlántico, convoca ya a los
soñadores.
PARADA
NOS detuvimos en un
pueblo El anfitrión
ordenó sacar la mesa al
jardín la primera estrella
se encendía y apagaba
partíamos el pan
se oía a los grillos
entre los ceñiglos de la tarde
un llanto pero llanto
de niño además del bullicio
de insectos de gente el
denso olor a tierra
los que se sentaban de
espaldas al muro
veían la colina –ahora de
lirios– de las horcas
en el muro espesas las
hiedras de las ejecuciones
comimos abundantemente
como siempre que nadie
paga
De
Zbigniew Herbert Informe desde la ciudad
sitiada y otros poemas (1993. Madrid: poesía Hiperión. Traducción y
presentación de Xaverio Ballester. Segunda edición: 2008.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario