De “el diario de la vida y la cultura francesas de fines del siglo XIX y principios del XX” escrito por Jules Renard (Châlons-du-Maine, Mayenne, 1864-París, 1910) algunas anotaciones fechadas el Día Internacional del Trabajador:

1891

1° de Mayo. ¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?

1893

1° de Mayo. Está envejeciendo, trata de parecerse a Voltaire.

1899

1° de Mayo. Estamos enteros en nuestro primer libro. Después no hacemos más que arrancar defectos y cultivar nuestras cualidades, cuando lo hacemos.

     Quizá el porvenir no sea sino un perfeccionamiento.

     *Hay cuentistas y escritores. Se cuenta lo que se quiere, pero no se escribe lo que se quiere: nadie escribe sino sobre sí mismo.

     *­–Francis James, que es escribiente en Orthez –dice Bady-, es un lengua larga nada sincero, pero a pesar de ello es exquisito. Lo queremos mucho. Cuando llega a París se nos arroja al cuello y dice inmediatamente por detrás que Bataille lo plagia. 

1907

1° de Mayo. Mi temor, cuando camino detrás de una mujer, es que crea que la sigo.

De Jules Renard Diario Íntimo (1962. Buenos Aires: los libros del mirasol. Selección realizada por Juan Paredes. Traducción de Emma  P. de  Zappettini. Ilustración Cotta. Compañía General Fabril Editora, S.A., Volumen doble.)