VERANO EN CAMPO GRANDE, un poema de la escritora, traductora y periodista italo-brasileña Marina Colasanti (Asmara, antigua colonia italiana de Eritrea, 1937) traducido por María Teresa Andruetto:

 

VERANO EN CAMPO GRANDE

 

Es el tiempo en que los mangos

se vuelven bermejos.

Hojas de pura seda

cintilar de satén.

Redondas como senos

o vientres

las copas revientan

su color de carne nueva.

Y en los troncos,

espeso como sangre,

resbala

el cantar de las cigarras.

De Marina Colasanti Ruta de colisión (2004. Córdoba: Ediciones del Copista. Colección Fénix. Volumen 20. Selección y traducción de María Teresa Andruetto.)

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2013/03/dos-poemas-de-marina-colasanti-en.html

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2019/12/blog-post.html