CUADERNOS, un poema de Emmanuel Bove (París, 1898 - ibíd. 1945) traducido por Débora Vásquez:

 

CUADERNOS

 

 

Es un consuelo pensar, ante un fracaso, que el logro de los otros

examinado, caso por caso, no va muy lejos.

 

Me pregunto a veces en qué pude haber empleado el tiempo del que no

guardo ningún recuerdo.

 

Confianza en su estrella. Cada uno siente que en el fondo de su corazón

está protegido.

 

 

De revista  La carta de Oliver (1999. Buenoa Aires: La Carta de Oliver. Edición casi bilingüe. Edición número 9.)