LA VOZ DEL OTOÑO I, un poema del poeta vietnamita Luu Trong Lu:

 

LA VOZ DEL OTOÑO I

 

¡Oh, amada mía! ¿No oyes tú el otoño

bajo la luna de ópalo -los sollozos?

 

¡Oh, amada mía! ¿No oyes tú la emoción

que despierta en el corazón

de la mujer solitaria la imagen

del amante que al frente partió?

 

¡Oh amada! ¿No oyes tú el bosque otoñal

las hojas se restriegan -tristes-

la dorada cierva extraviada

pisa las hojas muertas?

De Nueva Antología del amor

(1988. Buenos Aires: Editorial Leviatán. Selección de Claudia Schvartz.)