lunes, 27 de diciembre de 2021

Un fragmento de "Mira las luces, amor mío" de Annie Ernaux (Lillebone, 1940)…:

 



martes, 18 de diciembre, por la tarde


Muchedumbre muy densa ya en la entrada del centro comercial. Un zumbido inmenso que apenas deja pasar la música. En la cinta transportadora, bajo el lucernario, ascendemos hacia las guirnaldas y las luces que cuelgan como collares de perlas preciosas. La mujer joven que está delante de mí con una niña en un cochecito levanta la cabeza, sonríe. Se inclina hacia la niñita “¡Mira las luces, amor mío!”

Al salir de Alcampo, un anciano, doblado en dos y perdido en un impermeable demasiado grande, avanza lentamente con un bastón arrastrando unos zapatos deformados. Se le cae la cabeza sobre el pecho, solo le veo el cuello, en la mano que le queda libre  lleva una cesta de la compra prehistórica. Me conmueve como uno de esos escarabajos admirables que desafían los peligros de un terreno extraño en busca de alimento. 

      

De Annie Ernaux Mira las luces, amor mío (2021. Madrid: Cabaret Voltaire. Traducción Lydia Vázquez Jiménez.)


https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/08/otros-dos-fragmentos-de-la-vida.html

https://nicolasdominguezbedini.blogspot.com/2021/08/blog-post.html



No hay comentarios:

Publicar un comentario